OMRON Sysmac
Auf dieser Seite
AnyAutomation Studio hilft Ihnen beim Schreiben von Programmen für OMRON-Steuerungen der Reihen NJ, NX und NY. Beschreiben Sie im Chat, was ein Programm tun soll, und die KI schreibt es in Structured Text oder im Kontaktplan als IEC-61131-10-XML-Datei, dem Austauschformat, das Sysmac Studio importiert. Studio prüft jede solche Datei gegen die Regeln des Imports in Sysmac Studio und gegen die Befehle und Systemvariablen Ihrer Steuerung, zeigt die Befunde an der passenden Zeile und nennt die Schritte, mit denen die Datei in Sysmac Studio gelangt. Mit Sysmac Studio auf demselben Rechner kann Studio die Dateien auch für Sie importieren, die Steuerung bauen und die Build-Ergebnisse zeigen, jeden Schritt nach Ihrer Bestätigung. Das Laden in die Steuerung bleibt in Sysmac Studio, wo Sie es selbst in der Hand haben.
Voraussetzungen
- Ein Pro+-Plan oder höher. OMRON Sysmac ist in Pro+ und Enterprise verfügbar und in der kostenlosen Testphase freigeschaltet. In der kostenlosen Stufe und in den Plänen Basic und Pro erscheinen seine Befehle und die Seitenleiste nicht.
- Sysmac Studio für den Import. Sie importieren die Dateien in Ihr eigenes Sysmac Studio. Studio funktioniert auch ohne Sysmac Studio auf demselben Rechner: Sie schreiben und prüfen die Dateien und kopieren sie auf den Rechner mit Sysmac Studio. Ist Sysmac Studio auf demselben Rechner installiert, prüft Studio jede Datei zusätzlich gegen das Importschema Ihrer Installation und kann Sysmac Studio für den Import und den Build steuern. Dafür läuft Studio ohne Administratorrechte (siehe Administratorrechte).
- Eine Steuerungsversion, die den Import unterstützt. Der Import von IEC-61131-10-XML braucht die Unit-Version 1.19 oder höher bei NJ, NX701, NX1P und NY, 1.31 oder höher bei NX102 und 1.60 oder höher bei NX502.
Wo OMRON Sysmac erscheint
OMRON Sysmac hält sich bei der Arbeit mit TIA und CODESYS zurück. Die Seitenleiste ist immer da, damit Sie sich auch in einem leeren Fenster mit einem Sysmac-Studio-Projekt verbinden können. Der Eintrag in der Statusleiste und die Menüeinträge erscheinen, sobald Ihr Arbeitsbereich einen Grund dafür hat: eine Steuerung ist ausgewählt, ein Export-Ordner ist gewählt, der Arbeitsbereich enthält eine IEC-61131-10-XML-Datei, eine solche Datei ist im Editor geöffnet, oder ein Sysmac-Studio-Projekt ist geöffnet. OMRON: Select Sysmac Target, OMRON: Select Sysmac Export Folder und OMRON: Connect stehen immer in der Befehlspalette (Strg+Umschalt+P), damit Sie auch in einem leeren Ordner beginnen können.
Die Steuerung auswählen
Die Steuerung bestimmt, welche Befehle und Systemvariablen ein Programm verwenden darf. Wählen Sie sie deshalb zuerst aus:
- Öffnen Sie die Befehlspalette und führen Sie OMRON: Select Sysmac Target aus, oder klicken Sie auf den OMRON-Eintrag in der Statusleiste (unten links).
- Wählen Sie die CPU-Familie: NJ, NX701, NX1P, NX102, NX502 oder NY. Die aktuelle Familie ist markiert.
- Geben Sie die Unit-Version Ihrer Steuerung ein, zum Beispiel
1.40. - Geben Sie bei Bedarf das Steuerungsmodell ein, zum Beispiel
NJ501-1500. Lassen Sie das Feld leer, wird nur die Familie gesetzt.
Mit Escape in einem der Schritte bleibt die bisherige Auswahl bestehen. Die Statusleiste zeigt danach die Steuerung, zum Beispiel OMRON: NJ501-1500 1.40, oder OMRON: No Target, solange keine ausgewählt ist. Die Auswahl wird mit dem Arbeitsbereich gespeichert; um sie zu ändern, wählen Sie eine neue aus. Eine Datei, die ihre eigene Steuerung angibt, wird für diese Steuerung geprüft.
Programme mit der KI schreiben
Bitten Sie die KI im Chat um das Programm, das Sie brauchen, zum Beispiel „Schreibe ein Förderbandprogramm für die NJ501 mit Start, Stopp und Störmeldung, den Motorausgang im Kontaktplan". Die KI gibt die Aufgabe an einen eigenen Fachassistenten für Sysmac-Structured-Text weiter. Er schreibt im Sysmac-Dialekt für die Steuerungen NJ, NX und NY, hält die Namensregeln von Sysmac Studio ein und verwendet nur Befehle, die Ihre Steuerung bietet.
Bevor die KI eine Datei anlegt oder ersetzt, zeigt eine Bestätigungskarte den Dateinamen und die Anzahl der Datentypen, globalen Variablen und POUs und listet die Programme, Funktionen und Funktionsbausteine mit ihrer Sprache (bei mehr als 20 die ersten 20 und die Zahl der übrigen). Nach dem Schreiben prüft die KI die Datei und korrigiert ihre Befunde, bis die Datei keine Fehler mehr hat.
Eine Datei für den Import prüfen
Studio prüft eine IEC-61131-10-XML-Datei, sobald Sie sie öffnen, während Sie sie ändern und beim Speichern. Die Befunde erscheinen in der Ansicht Probleme unter Sysmac Check, jeweils mit ihrer Regelnummer, und als Wellenlinien im Editor. Sie umfassen unter anderem:
- Namen, die Sysmac Studio ablehnt, etwa Namen, die mit einem Unterstrich beginnen oder einem Befehl vorbehalten sind,
- doppelt deklarierte Namen und Variablen, die verwendet, aber nie deklariert werden,
- Befehle, Funktionsbausteine und Systemvariablen, die Ihre Steuerung oder ihre Unit-Version nicht bietet, mit der Version, die sie bieten würde,
- Verbindungen im Kontaktplan, die ins Leere führen, und Structured Text, der nicht dem Sysmac-Dialekt folgt.
Um bei Bedarf zu prüfen, klicken Sie die Datei im Editor oder im Explorer mit der rechten Maustaste an und wählen Check for Sysmac Import. Eine Meldung nennt die Zahl der Fehler und Hinweise, und Show Problems öffnet die Liste. Markieren Sie im Explorer mehrere Dateien, um sie gemeinsam zu prüfen. Die Befunde bleiben in der Liste, auch wenn die Datei in keinem Editor offen ist, bis die Datei fehlerfrei geprüft oder gelöscht ist; ändert sich die Datei auf der Platte, prüft Studio sie neu.
Fehler verhindern den Import und müssen behoben werden; Hinweise sind einen Blick wert, verhindern ihn aber nicht. Bitten Sie die KI, die Befunde zu beheben, oder ändern Sie die Datei selbst.
Eine Datei als Structured Text lesen
Wählen Sie Open as ST View in der Titelleiste des Editors oder im Kontextmenü der Datei. Ein schreibgeschützter Tab zeigt die ganze Datei als Structured Text: Datentypen, globale Variablen und jedes Programm, jede Funktion und jeden Funktionsbaustein mit Deklaration und Code. Kontaktplan erscheint als gleichwertiger Structured Text, Reihenschaltungen als AND, parallele Zweige als OR und Spulen als Zuweisungen, sodass Sie der Logik Zeile für Zeile folgen können. Die Befunde der Prüfung sind an den passenden Zeilen markiert; fahren Sie mit der Maus über eine Markierung, um die Meldung zu sehen.
Die Ansicht folgt jeder Änderung der Datei, auch vor dem Speichern. Um das Programm zu ändern, bitten Sie die KI darum oder wählen Open as XML, um zur Datei zurückzukehren.
Ein Sysmac-Studio-Projekt lesen
Sie können ein vorhandenes Sysmac-Studio-Projekt in Studio lesen, ohne Sysmac Studio und ohne es vorher zu exportieren. Klicken Sie in der Ansicht OMRON Sysmac der Seitenleiste OMRON Sysmac auf Connect, oder führen Sie OMRON: Connect in der Befehlspalette aus. Eine Liste zeigt die Projekte, die Sysmac Studio auf diesem Rechner ablegt, dieselben wie auf seiner Startseite, die neuesten zuerst, jedes mit Name, Datum der letzten Änderung, Autor und Steuerung. Ein Projekt, das gerade in Sysmac Studio geöffnet ist, trägt den Vermerk Open in Sysmac Studio. Ein mit Passwort geschütztes Projekt trägt ein Schloss und lässt sich nicht öffnen. Wählen Sie ein Projekt, um es zu öffnen. Für eine Projektdatei von anderswo wählen Sie am Ende der Liste Browse for .smc2 File... und dann die .smc2-Datei; ein Projekt, das in einen Ordner entpackt wurde, öffnen Sie über seine Indexdatei (.oem). Studio liest das Projekt nur und verändert es nie.
Die Ansicht listet jede Steuerung des Projekts mit Modell und Unit-Version, darunter die Tasks mit ihren Programmen, die Programme, Funktionsbausteine und Funktionen, die Datentypen und die globalen Variablen. Ein Klick auf ein Programm, einen Funktionsbaustein, eine Funktion, Data Types oder Global Variables öffnet den Teil als schreibgeschützten Structured Text, in derselben Form wie die ST-Ansicht einer Datei: Deklaration und Code, Kontaktplan als gleichwertiger Structured Text. Ändert sich das Projekt auf der Platte, lesen die Ansicht und die offenen Tabs es neu; Refresh in der Titelleiste der Ansicht liest es bei Bedarf neu ein, Close Project schliesst es. Teile des Projekts, die sich nicht anzeigen lassen, stehen unter Warnings. Tippen Sie im Baum, um zu einem passenden Eintrag zu springen, oder drücken Sie Strg+Alt+F, um ihn nach dem Namen zu filtern. Die Kontrollkästchen vor den Programmen, Funktionsbausteinen, Funktionen, Datentypen und globalen Variablen wählen diese für Export Selected aus (siehe Ein Sysmac-Studio-Projekt exportieren).
Parallele Zweige erscheinen in der Reihenfolge der Zeichnung, von oben nach unten. Wo das Ergebnis eines Strompfads von der Reihenfolge abhängen kann, in der seine parallelen Zweige laufen, markiert der Structured Text den Strompfad mit einem Hinweis. Prüfen Sie einen solchen Strompfad in Sysmac Studio, denn die gezeigte Reihenfolge ist nicht zwingend die der Steuerung. Programme, die in Sysmac Studio geschützt sind, erscheinen ohne ihren Code. Die Kommentare, die die Ansicht selbst einfügt, etwa die Titel von Abschnitten und Strompfaden, sind englisch.
Import / Export
Die Ansicht Import / Export unter dem Projekt in der Seitenleiste OMRON Sysmac arbeitet mit Ihrem Export-Ordner, dem Ordner mit den Sysmac-Dateien Ihrer Maschine. Klicken Sie auf den Titel der Ansicht, um sie aufzuklappen. Sie hat vier Knöpfe: links Export Selected und Export All (siehe Ein Sysmac-Studio-Projekt exportieren), rechts Import Selected und Import All. Darunter zeigt Export Format das Format IEC 61131-10 XML (.xml) und Export Folder den Ordner mit einem Knopf, um ihn zu wählen. Sie können den Ordner auch mit OMRON: Select Sysmac Export Folder wählen oder in den Einstellungen festlegen: Öffnen Sie unter der Kategorien-Liste den Link All Settings, suchen Sie nach OMRON und tragen Sie den vollständigen Pfad bei Export Folder ein. Der Ordner gilt für alle Arbeitsbereiche; die Einstellungen eines Arbeitsbereichs können ihn nicht setzen. Auch die KI darf die Dateien in diesem Ordner lesen und schreiben, jedes Schreiben nach Ihrer Bestätigung.
Der Baum zeigt die Ordner und XML-Dateien mit einem Kontrollkästchen davor. Import Selected prüft die angehakten Dateien und importiert sie über Sysmac Studio oder zeigt ihre Importschritte, Import All tut dasselbe für jede XML-Datei des Ordners (siehe In Sysmac Studio importieren). Ein Klick auf eine Sysmac-Datei öffnet sie als Structured Text in einer Vorschau, ein Doppelklick hält den Tab offen; Sie können sie auch in den Editor oder in den Chat ziehen. Das Kontextmenü öffnet eine Datei als Structured Text oder XML, mit Open XML to the Side auch neben dem aktuellen Editor, prüft sie, zeigt ihre Importschritte, zeigt sie im Datei-Explorer und bietet New Folder..., Rename..., Delete, Cut, Copy, Paste und Copy Path. Eine Prüfung auf einem Ordner prüft jede Datei darunter. In der Titelleiste der Ansicht filtert Filter Export Folder den Baum nach dem Namen, Refresh Export Folder liest den Ordner neu ein und Reveal in File Explorer zeigt den Ordner.
Ein Sysmac-Studio-Projekt exportieren
Ist in der Ansicht OMRON Sysmac ein Projekt verbunden, schreibt Studio dessen Programme, Funktionsbausteine, Funktionen, Datentypen und globale Variablen als IEC-61131-10-XML-Dateien in den Export-Ordner, bereit für den Import in ein anderes Sysmac-Studio-Projekt.
- Haken Sie die gewünschten Elemente im Projektbaum an und klicken Sie in der Ansicht Import / Export auf Export Selected, oder klicken Sie für das ganze Projekt auf Export All. Beide stehen auch im Kontextmenü des Projektbaums.
- Ist noch kein Export-Ordner gewählt, öffnet sich zuerst der Ordnerdialog.
- Während der Export läuft, zeigt eine Benachrichtigung Exporting Sysmac elements.... Cancel bricht den Export ab; die bis dahin geschriebenen Dateien bleiben im Ordner.
Jedes Programm, jeder Funktionsbaustein und jede Funktion erhält eine eigene Datei, zum Beispiel Program_Main.xml oder FunctionBlock_FB_Motor.xml; die Datentypen kommen in DataTypes.xml, die globalen Variablen in GlobalVariables.xml. Ein Element in einem Namensraum trägt den Namensraum im Dateinamen, und in einem Projekt mit mehreren Steuerungen beginnt jeder Dateiname mit dem Namen der Steuerung. Gleichnamige Dateien im Export-Ordner werden ohne Rückfrage ersetzt, andere Dateien bleiben. Eine Datei, die mit ungespeicherten Änderungen im Editor offen ist, wird übersprungen.
Bevor Studio eine Datei schreibt, prüft es sie zusammen mit den übrigen Dateien des Exports, mit derselben Prüfung wie für den Import. Eine Datei mit Fehlern wird nicht geschrieben, ebenso wenig jede Datei, die sie nutzt. Ist Sysmac Studio auf diesem Rechner nicht installiert, werden die Dateien nur gegen die Regeln geprüft, und die Meldung sagt, dass sie nicht gegen das Schema von Sysmac Studio geprüft wurden.
Am Ende nennt eine Meldung, wie viele Dateien geschrieben und wie viele Elemente übersprungen wurden. Show Report öffnet den Sysmac Export Report, Import Steps öffnet die Importschritte der geschriebenen Dateien in der Reihenfolge des Imports. Der Bericht nennt die Importreihenfolge, jedes exportierte Element mit seiner Datei, jedes übersprungene Element mit dem Grund und Hinweise für die Arbeit in Sysmac Studio: die Programme, die Sie ihren Tasks zuordnen, die Bibliotheken, die Sie vor dem Import im Zielprojekt hinzufügen, die Geräteadressen von Variablen und Elemente, die Ihre Auswahl nutzt, die Sie aber nicht angehakt haben. Solche Elemente nimmt Studio nicht von sich aus dazu; haken Sie sie an, oder verwenden Sie Export All. Um den Bericht des letzten Exports wieder zu öffnen, führen Sie OMRON: Show Sysmac Export Report in der Befehlspalette aus oder wählen Sie Show Export Report im Kontextmenü des Projektbaums.
Importieren Sie die Dateien in ein neues Sysmac-Studio-Projekt, in der Reihenfolge des Berichts. Ein Import in das Projekt, aus dem sie stammen, ersetzt dessen Elemente.
In Sysmac Studio importieren
Mit Sysmac Studio auf diesem Rechner importieren Import Selected und Import All in der Ansicht Import / Export die Dateien über Sysmac Studio (siehe Sysmac Studio aus Studio steuern). Ohne Sysmac Studio, oder für den Import von Hand, zeigen sie die Importschritte; Sie können auch eine Datei im Export-Ordner, im Explorer oder im Editor mit der rechten Maustaste anklicken und Show Sysmac Import Steps wählen. Die Importschritte öffnen sich in einem Editor-Tab namens Sysmac Import Steps: bei bis zu vier Dateien ein Tab je Datei, ab fünf Dateien ein Tab mit der Liste aller Dateien, jede mit ihrem Ergebnis. Jede Datei wird zuerst geprüft. Hat eine Datei noch Fehler, nennt der Tab deren Zahl mit Show Problems und zeigt die Schritte, sobald die Fehler behoben sind. Für eine Datei ohne Fehler listet er die Schritte auf, mit den Menünamen in der Anzeigesprache des Sysmac Studio auf diesem Rechner (auf Englisch, wenn Sysmac Studio nicht installiert ist). Die Menüs unten sind die der englischen Oberfläche:
- Das Projekt anlegen. Legen Sie in Sysmac Studio ein Standardprojekt für Ihre Steuerung und deren Version an.
- Die Datei importieren. Wählen Sie Tools > IEC 61131-10 XML > Import, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Execute. Der Tab zeigt den Pfad der Datei mit einem Knopf zum Kopieren.
- Die Programme der Task zuordnen. Die Datei enthält keine Task-Zuordnung; fügen Sie die aufgeführten Programme deshalb in den Task-Einstellungen des Projekts der PrimaryTask hinzu.
- Die Steuerung bauen. Wählen Sie Project > Build Controller; das Build-Fenster sollte keine Fehler zeigen.
- Im Simulator testen oder laden. Starten Sie den Simulator, oder gehen Sie mit Ihrer Steuerung online und übertragen Sie das Projekt darauf. Prüfen Sie den importierten Code, bevor Sie ihn an der Maschine einsetzen.
Liegt die ausgewählte Unit-Version unter der Version, die der Import braucht, meldet der Tab stattdessen das. Check Again in der Titelleiste des Tabs wiederholt die Prüfung, und der Tab aktualisiert sich selbst, wenn sich eine Datei ändert. Ein Durchgang zeigt bis zu 500 Dateien; haken Sie weniger Dateien an, um die anderen zu sehen.
Sysmac Studio starten
Klicken Sie in einem Tab Sysmac Import Steps auf Open Sysmac Studio, oder führen Sie OMRON: Open Sysmac Studio in der Befehlspalette aus, um das auf diesem Rechner installierte Sysmac Studio zu starten. Studio startet es ohne Administratorrechte, auf dieselbe Weise wie OMRON: Start Sysmac Studio, damit Studio es danach steuern kann. Ist Sysmac Studio hier nicht installiert, ist der Knopf deaktiviert, und der Tab erinnert Sie daran, die Datei auf den Rechner mit Sysmac Studio zu kopieren.
Sysmac Studio aus Studio steuern
Ist Sysmac Studio auf demselben Rechner installiert, kann Studio die Arbeit des Imports in Sysmac Studio für Sie erledigen: Sysmac Studio starten, das Projekt anlegen oder öffnen, die Dateien importieren, das Projekt speichern, die Steuerung bauen und die Build-Ergebnisse in die Ansicht Problems bringen. Jeden Schritt verfolgen Sie im Fenster von Sysmac Studio. Studio kann das Projekt auch im Simulator von Sysmac Studio laufen lassen (siehe Im Simulator testen). Das Laden in eine Steuerung und das Online-Gehen bleiben bei Ihnen.
Starten und verbinden
Führen Sie OMRON: Start Sysmac Studio in der Befehlspalette aus, oder klicken Sie auf die Wiedergabe-Schaltfläche im Titel der Seitenleiste OMRON Sysmac, um Sysmac Studio so zu starten, dass Studio es steuern kann. Sobald Sie Sysmac Studio aus Studio heraus nutzen, oder es läuft, während die Seitenleiste OMRON Sysmac offen ist, zeigt die Statusleiste rechts Sysmac Studio; ein Klick darauf zeigt die Aktionen. Solange Sie Sysmac Studio nicht nutzen, bleibt der Eintrag ausgeblendet. Läuft Sysmac Studio bereits, führen Sie OMRON: Attach to Sysmac Studio aus und wählen das Fenster in der Liste. Fenster, die Studio nicht steuern kann, stehen mit dem Grund in der Liste, zum Beispiel ein Sysmac Studio, das mit Administratorrechten läuft. Nach dem Verbinden zeigt die Statusleiste das Projekt und die Steuerung; fahren Sie mit der Maus darüber, um Version und Sprache von Sysmac Studio zu sehen. OMRON: Detach from Sysmac Studio beendet die Steuerung und lässt Sysmac Studio unverändert weiterlaufen.
Studio prüft die Signatur von Sysmac Studio, bevor es dieses startet. Studio steuert nur ein Sysmac Studio, das in Ihrer Windows-Sitzung, für Ihren Benutzer und ohne Administratorrechte läuft. Eine Version von Sysmac Studio, die noch nicht mit Studio geprüft ist, funktioniert trotzdem, wenn Studio findet, was es braucht; Status, Bestätigung und jede Antwort der KI weisen dann darauf hin.
Administratorrechte
Studio startet Sysmac Studio ohne Administratorrechte, damit es dieses steuern kann, und Sysmac Studio fragt beim Start nicht danach. Ein Sysmac Studio, das mit Administratorrechten läuft, kann Studio nicht steuern. Haben Sie Sysmac Studio selbst als Administrator gestartet, schliessen Sie es und starten Sie es aus Studio. Läuft Studio selbst mit Administratorrechten, startet es Sysmac Studio gar nicht; starten Sie Studio als normaler Benutzer. Fragt Sysmac Studio während eines Schritts nach Administratorrechten, hält Studio an und sagt Ihnen das.
Ziel und Sicherung wählen
Klicken Sie in der Ansicht Import / Export auf Import Selected oder Import All, oder führen Sie OMRON: Import into Sysmac Studio... aus. Studio prüft zuerst jede Datei. Haben einzelne Dateien Fehler, listet ein Dialog sie mit ihren Fehlern auf; setzen Sie das Häkchen in der Zeile Also import the files with errors (sie nennt deren Anzahl), wenn Sysmac Studio beim Erstellen des Controllers selbst zeigen soll, was es nicht annimmt. Ohne das Häkchen importiert Studio nur die Dateien ohne Fehler und nennt die übrigen in der Bestätigung. Lässt sich keine Datei importieren, öffnen sich die Importschritte, damit Sie die Dateien korrigieren können. Danach wählen Sie, wohin die Dateien gehen:
- New Project (empfohlen): Studio legt ein neues Projekt für die Steuerung Ihres Sysmac-Ziels an. Geben Sie den Namen des Projekts ein; im Ziel muss ein Steuerungsmodell ausgewählt sein.
- Project Open in Sysmac Studio: das Projekt, das im verbundenen Sysmac Studio offen ist.
- Project from the Sysmac Studio Project List...: eines der Projekte, die Sysmac Studio auf diesem Rechner ablegt.
Bevor etwas in ein bestehendes Projekt geht, speichert Sysmac Studio es, und Studio kopiert das ganze Projekt in einen Sicherungsordner in Ihrem Benutzerprofil. Studio prüft die Kopie Datei für Datei; lässt sich die Kopie nicht anlegen oder nicht prüfen, wird nichts importiert. Ein neues Projekt, das derselbe Import anlegt, braucht keine Sicherung. OMRON: Open Backup Folder zeigt die Sicherung des letzten Imports.
Die Bestätigung
Bevor Studio etwas ändert, zeigt ein Dialog, was geschehen wird: die Dateien, Projekt und Steuerung, die Zeile zur Sicherung bei einem bestehenden Projekt und die Programme, Funktionsbausteine und Funktionen, die ersetzt werden. Sysmac Studio ersetzt solche Elemente ohne Rückfrage, prüfen Sie diese Liste deshalb. Globale Variablen und Datentypen, die vom Projekt abweichen, halten den Import an, und nichts davon wird überschrieben. Um sie zu überschreiben, haken Sie Overwrite differences in global variables and data types (not yet verified) an; das Häkchen ist jedes Mal aus. Der Dialog nennt ausserdem, dass Sysmac Studio das Projekt vor jeder Datei speichert, dass Studio danach die Steuerung baut und welche Programme Sie von Hand ihren Tasks hinzufügen.
Fortschritt und Abbruch
Während Studio arbeitet, zeigt die Statusleiste links den Schritt mit einem Zähler, und der Tab Sysmac Import Steps zeigt jeden Schritt und jede Datei mit ihrem Ergebnis. Klicken und tippen Sie nicht in Sysmac Studio, bis der Vorgang endet. Zeigt Sysmac Studio einen Dialog, den Studio nicht kennt, hält Studio an, lässt den Dialog offen und nennt Ihnen Titel und Text; beantworten Sie ihn in Sysmac Studio und führen Sie den Schritt erneut aus.
Klicken Sie auf Cancel in der Benachrichtigung oder im Tab, oder klicken Sie auf den Eintrag in der Statusleiste, um anzuhalten. Sysmac Studio kann eine Datei nicht mehr anhalten, sobald ihr Import begonnen hat; Studio führt diese Datei deshalb zu Ende und hält danach an. Ein Neuaufbau (Rebuild) lässt sich nach dem Start nicht anhalten, eine Programmprüfung ebenso nicht; Studio wartet auf ihr Ergebnis. Ist in Sysmac Studio von einem früheren Lauf noch die Meldung zum abgeschlossenen Import oder ein Vergleichsfenster offen, schliesst Studio sie vor dem nächsten Schritt; das Schliessen des Vergleichsfensters überschreibt nichts. Nach einem Abbruch speichert Studio nichts; das Projekt kann dann einen Teil der Dateien enthalten, und bei einem bestehenden Projekt liegt die Sicherung von vor dem Import im Sicherungsordner. Der Ausgabekanal OMRON Sysmac listet jeden Schritt mit Zeit und Ergebnis.
Build-Ergebnisse in Problems
Nach dem Import speichert Studio das Projekt, baut die Steuerung und zeigt das Ergebnis, zum Beispiel "Sysmac Studio build: 4 errors, 0 warnings.", mit Show Problems. Die Zeilen erscheinen in der Ansicht Problems unter Sysmac Build, an der passenden Datei und Zeile im Export-Ordner, wo Studio sie zuordnen kann, sonst an der Datei. OMRON: Build Sysmac Controller, OMRON: Rebuild Sysmac Controller und OMRON: Check All Programs laufen auf Wunsch; die Programmprüfung meldet mehr Warnungen als ein Build und erscheint unter Sysmac Program Check. OMRON: Read Build Results liest die Zeilen erneut. Wo Sysmac Studio nicht anzeigt, ob eine Zeile ein Fehler oder eine Warnung ist, erscheint sie als Warnung mit dem Vermerk "Severity unknown"; massgebend bleiben die Zahlen von Sysmac Studio.
Die Programme ihren Tasks hinzufügen
Die Importdateien enthalten keine Task-Zuordnung, und Studio ändert keine Task-Einstellungen in Sysmac Studio. Nach dem Import listet der Abschnitt Tasks im Tab Sysmac Import Steps jedes Programm mit seiner Task:
- Öffnen Sie in Sysmac Studio im Multiview Explorer Task Settings, dann Program Assignment Settings.
- Fügen Sie jedes aufgeführte Programm mit Add Program seiner Task hinzu. Copy Task List kopiert die Liste als Text.
- Speichern Sie das Projekt in Sysmac Studio.
- Klicken Sie auf Check Tasks Again. Studio liest das gespeicherte Projekt und markiert jede Zeile mit Assigned, To do oder In task mit der anderen Task, und meldet zum Beispiel "20 of 20 programs are assigned."
Direkt nach dem Import steht bei jeder Zeile To do; das ist so gewollt. Programme ohne Task werden trotzdem gebaut, das Build-Ergebnis hängt also nicht von diesem Schritt ab.
Korrigieren und erneut importieren
Beheben Sie die Befunde in den XML-Dateien, selbst oder über die KI, und importieren Sie die geänderten Dateien erneut in dasselbe Projekt. Studio legt zuerst eine neue Sicherung an, nennt die Elemente, die ersetzt werden, importiert, baut und zeigt die neuen Ergebnisse. Wiederholen Sie das, bis der Build keine Fehler mehr hat.
Eine Sicherung zurückholen
Studio schreibt nie in die Projektordner von Sysmac Studio und stellt eine Sicherung deshalb nicht selbst wieder her. So kehren Sie zum Stand vor einem Import zurück:
- Schliessen Sie in Sysmac Studio das Projekt, oder schliessen Sie Sysmac Studio.
- Führen Sie OMRON: Open Backup Folder aus, oder öffnen Sie den Sicherungsordner dieses Imports. Sein Name beginnt mit dem Projektnamen und der Zeit der Sicherung. Die Datei
backup.jsondarin nennt den ursprünglichen Projektordner. - Ersetzen Sie den Inhalt des ursprünglichen Projektordners durch die Dateien der Sicherung.
- Öffnen Sie das Projekt wieder in Sysmac Studio.
Was Studio in Sysmac Studio nie tut
Studio lädt nicht in eine Steuerung, geht mit keiner Steuerung online, ändert keine Betriebsart einer Steuerung, legt keine Tasks an und ändert oder verschiebt keine, ändert keine Optionen oder Sicherheitseinstellungen, löscht keine Projekte und schliesst weder ein Projekt noch Sysmac Studio. Es sendet keine Tastendrücke und Mausklicks an Sysmac Studio und beantwortet nie einen Dialog, den es nicht kennt. Es schreibt nie in die Projektordner von Sysmac Studio; es liest sie nur, für die Sicherung, die Task-Prüfung und das Rücklesen nach dem Import. Im Simulator nutzt es nur die Befehle des Menüs Simulation von Sysmac Studio.
Im Simulator testen
Ist im verbundenen Sysmac Studio ein Projekt offen, kann Studio es im Simulator von Sysmac Studio laufen lassen. So testen Sie ein Programm gleich nach dem Import, ohne Steuerung. Studio arbeitet nur mit dem Simulator. Ist Sysmac Studio mit einer echten Steuerung online, lehnt Studio jeden Schritt im Simulator ab und sagt das.
Starten, pausieren und stoppen
- Bauen Sie die Steuerung zuerst ohne Fehler, etwa mit dem Import oder mit OMRON: Build Sysmac Controller.
- Führen Sie OMRON: Start Simulation in der Befehlspalette aus, oder klicken Sie nach dem Import im Tab Sysmac Import Steps auf Start Simulation. Um mit der Steuerung in der Betriebsart PROGRAM zu starten, führen Sie OMRON: Start Simulation in PROGRAM Mode aus.
- Bestätigen Sie den Dialog. Er nennt das Projekt, die Steuerung und den Befehl, den Studio in Sysmac Studio wählt.
Die Statusleiste zeigt dann neben Sysmac Studio den Eintrag Simulator running. OMRON: Pause Simulation pausiert den Simulator, die Statusleiste zeigt Simulator paused; OMRON: Start Simulation setzt ihn fort. OMRON: Stop Simulation stoppt ihn. OMRON: Show Simulator State liest den aktuellen Zustand aus Sysmac Studio, etwa nachdem Sie den Simulator in Sysmac Studio selbst gestartet oder gestoppt haben. Dieselben Befehle finden Sie im Menü ... der Ansichten OMRON Sysmac und Import / Export und im Menü, das sich mit einem Klick auf Sysmac Studio in der Statusleiste öffnet.
Einen Start können Sie nur abbrechen, bis Sysmac Studio den Simulator startet; danach läuft der Start zu Ende, und Studio meldet den Zustand, den es vorfindet. Pausieren und Stoppen laufen immer zu Ende. Studio stoppt oder startet den Simulator nie von sich aus neu. Schliesst sich Sysmac Studio, während der Simulator läuft, sagt Studio das und nennt die zwei Protokolldateien von Sysmac Studio, die bei der Suche nach dem Grund helfen.
Zeigt Sysmac Studio beim Start des Simulators einen Dialog, lässt Studio ihn offen und hält an; beantworten Sie ihn in Sysmac Studio.
Während der Simulator läuft
Sysmac Studio baut keine Steuerung, solange sein Simulator läuft. Studio importiert, baut, baut neu oder prüft die Programme deshalb in dieser Zeit nicht. Es fordert Sie sofort auf, den Simulator mit Stop Simulation zu stoppen, und ändert nichts. Starten Sie den Simulator nach dem Import wieder.
Werte über OPC UA beobachten und schreiben
Der Simulator von Sysmac Studio bietet einen OPC-UA-Server für die Werte des laufenden Programms. Sie starten ihn in Sysmac Studio und verbinden sich in Studio damit wie mit jeder OPC-UA-Steuerung:
- Wählen Sie bei laufendem Simulator in Sysmac Studio Simulation > Use the OPC UA Server for the simulator (in der deutschen Oberfläche OPC UA-Server für den Simulator verwenden).
- Haken Sie die Variablen an, die Sie beobachten möchten, und gehen Sie weiter zu den Einstellungen des Endpunkts.
- Setzen Sie den Endpunkt auf
127.0.0.1mit einem freien Port, etwa127.0.0.1:4841, und klicken Sie auf Start using the OPC UA Server. Der vorgeschlagene Port 4840 ist oft schon von einem anderen OPC-UA-Programm auf dem Rechner belegt; meldet Sysmac Studio, dass der Port von einer anderen Anwendung verwendet wird, wählen Sie einen anderen Port wie 4841. - Öffnen Sie in Studio den Editor PLC / OPC UA und verbinden Sie sich mit dem Endpunkt, etwa
opc.tcp://127.0.0.1:4841(siehe OPC UA). Der Server des Simulators nimmt nur die Security Modes Sign und SignAndEncrypt mit Benutzernamen an; wählen Sie einen solchen Endpunkt und melden Sie sich mit Benutzername/Passwort an. Beim ersten Verbinden fragt Studio, ob es dem Zertifikat des Servers vertrauen soll; wählen Sie Serverzertifikat vertrauen.
Im Editor PLC / OPC UA durchsuchen Sie die angehakten Variablen, beobachten sie in einer Beobachtungstabelle und schreiben neue Werte, wie bei jeder OPC-UA-Steuerung. Sichtbar sind nur die Variablen, die Sie in Schritt 2 angehakt haben; für weitere ändern Sie die Auswahl in Sysmac Studio. Das Fenster des OPC-UA-Servers in Sysmac Studio dürfen Sie schliessen, der Server läuft weiter.
Solange der OPC-UA-Server läuft, bietet Sysmac Studio im Menü Simulation weder Run noch Pause noch Stop an; deshalb kann auch Studio den Simulator dann nicht pausieren oder stoppen und sagt Ihnen das. Stoppen Sie zuerst den OPC-UA-Server in Sysmac Studio.
Ein Projekt mit einem Ordner vergleichen
Studio vergleicht das verbundene Sysmac-Studio-Projekt mit einem Ordner voller IEC-61131-10-XML-Dateien, oder zwei solche Dateien miteinander. Beide Seiten erscheinen als Structured Text, Kontaktplan eingeschlossen, so sehen Sie, was sich im Programm geändert hat und nicht im XML. Eine geänderte Anordnung im Kontaktplan zählt nicht als Änderung. Sysmac Studio muss dafür nicht installiert sein, und der Vergleich ändert nichts.
Projekt und Ordner
- Verbinden Sie sich in der Seitenleiste OMRON Sysmac mit einem Projekt.
- Klicken Sie in der Titelleiste der Ansicht Import / Export auf Compare with Export Folder, oder führen Sie den Befehl in der Befehlspalette oder im Rechtsklickmenü des Projektbaums aus. Studio vergleicht mit dem Export-Ordner; ohne Export-Ordner fragt es nach dem Ordner für den Vergleich.
- In der Seitenleiste OMRON Sysmac öffnet sich die Ansicht Compare. Ihre erste Zeile fasst das Ergebnis zusammen, etwa wie viele Elemente geändert sind, und die Elemente stehen in den Gruppen Changed, Only in Project, Only in Folder, Not Compared und Equal.
Ein Doppelklick auf ein Element öffnet Projekt und Ordner nebeneinander als Structured Text; beide Seiten sind schreibgeschützt. Elemente unter Not Compared tragen den Grund, etwa einen Teil, den die Structured-Text-Ansicht nicht zeigt. Compare Again wiederholt den Vergleich, etwa nachdem Sie eine Datei geändert haben, und Close Comparison schliesst die Ansicht. Einen laufenden Vergleich brechen Sie in seiner Meldung ab.
Um den Stand des Ordners ins Projekt zu übernehmen, importieren Sie die geänderten Dateien wie gewohnt mit Import Selected, mit der Sicherung des Projekts vorher.
Zwei Dateien
Markieren Sie im Explorer zwei Sysmac-XML-Dateien, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine davon und wählen Sie Compare as ST. Beide Dateien öffnen sich nebeneinander als Structured Text, und der Vergleich folgt späteren Änderungen beider Dateien. Compare as ST finden Sie auch im Rechtsklickmenü einer Datei in der Ansicht Import / Export und in der Befehlspalette, wo Studio nach den zwei Dateien fragt.
Mit der KI arbeiten
Neben dem Schreiben von Programmen können Sie die KI bitten:
- Den Status zu zeigen: die ausgewählte Steuerung und ob Sysmac Studio auf diesem Rechner installiert ist, mit seiner Version.
- Die Steuerung auszuwählen: aus einem Modellnamen wie NJ501-1500 oder aus einer Familie, zusammen mit der Unit-Version.
- Einen Befehl nachzuschlagen: seine Varianten, Parameter und die Unit-Versionen, in denen er auf Ihrer Steuerung verfügbar ist.
- Eine Datei zu prüfen: die KI liest die Befunde und korrigiert die Datei, die sie geschrieben hat.
- Eine Datei als Structured Text zu lesen: um ein Kontaktplanprogramm zu erklären oder Fragen dazu zu beantworten.
- Die Sysmac-Studio-Projekte aufzulisten: die Projekte, die Sysmac Studio auf diesem Rechner ablegt, dieselbe Liste wie bei Connect.
- Ein Sysmac-Studio-Projekt zu öffnen: eines dieser Projekte über seinen Namen oder eine Projektdatei, die Sie nennen, in der Ansicht OMRON Sysmac.
- Ein Sysmac-Studio-Projekt zu lesen: zuerst seinen Aufbau, dann einzelne Programme, die Datentypen oder die globalen Variablen als Structured Text, aus dem Projekt in der Ansicht OMRON Sysmac oder aus einer Projektdatei, die Sie nennen.
- Das Projekt zu exportieren: das ganze verbundene Projekt oder die Elemente, die Sie nennen, in den Export-Ordner, nach Ihrer Bestätigung. Die Bestätigung nennt das Projekt, den Ordner und die Elemente. Verbinden Sie vor der Bestätigung ein anderes Projekt oder wählen einen anderen Export-Ordner, wird nichts geschrieben und die KI fragt erneut. Während der Export läuft, zeigt eine Benachrichtigung den Fortschritt, Cancel bricht ihn ab. Danach zeigt die KI die Importschritte der geschriebenen Dateien und sagt Ihnen, was übersprungen wurde.
- Den Export-Ordner aufzulisten: die KI nennt Ihnen die Dateien darin und welche davon Sysmac-Dateien sind.
- Den Export-Ordner zu wählen: der Ordnerdialog öffnet sich, und Sie wählen den Ordner selbst.
- Dateien im Export-Ordner zu verwalten: einen Ordner anlegen, umbenennen, kopieren, verschieben oder löschen, immer nur innerhalb dieses Ordners. Ein Löschen fragt wie im Kontextmenü zusätzlich nach.
- Die Importschritte zu zeigen: für eine oder mehrere Dateien, dieselben Schritte wie in den Tabs Sysmac Import Steps, auf Wunsch auch in diesen Tabs.
- Sysmac Studio zu starten: nach Ihrer Bestätigung, ohne Administratorrechte, damit Studio es steuern kann.
- Sich mit Sysmac Studio zu verbinden: die laufenden Fenster von Sysmac Studio aufzulisten und sich mit einem davon zu verbinden, nach Ihrer Bestätigung.
- Ein Projekt in Sysmac Studio anzulegen, zu öffnen und zu speichern: jeweils nach Ihrer Bestätigung.
- In Sysmac Studio zu importieren: die Dateien, die Sie nennen, oder alle Dateien des Export-Ordners, in ein neues oder ein bestehendes Projekt. Die Bestätigung ist dieselbe wie im Importdialog, mit der Sicherung und der Liste der ersetzten Elemente. Weichen globale Variablen oder Datentypen ab, hält die KI an und fragt Sie, bevor sie es mit Überschreiben erneut versucht; das braucht eine eigene Bestätigung.
- Die Steuerung zu bauen und die Ergebnisse zu lesen: Build und Rebuild nach Ihrer Bestätigung, die Programmprüfung und die Ergebnisse ohne Rückfrage. Die KI liest die Zeilen mit Datei und Zeile und kann die Dateien korrigieren und erneut importieren.
- Die Task-Zuordnung aufzulisten und zu prüfen: die KI zeigt, welches Programm in welche Task gehört, und prüft das gespeicherte Projekt, nachdem Sie die Programme hinzugefügt haben. Task-Einstellungen ändert sie nie selbst.
- Den Simulator zu bedienen: starten, auch in der Betriebsart PROGRAM, pausieren und stoppen, jeweils nach Ihrer Bestätigung, und seinen Zustand ohne Rückfrage lesen.
- Werte im Simulator zu beobachten und zu schreiben: nachdem Sie den OPC-UA-Server in Sysmac Studio gestartet und sich im Editor PLC / OPC UA damit verbunden haben, nutzt die KI diese Verbindung, liest und durchsucht die Variablen und schreibt neue Werte. Vor jedem Schreiben zeigt sie Variable, Wert und die Verbindung, auf die sie schreibt, und wartet auf Ihre Bestätigung. Sind Sie noch nicht verbunden, bittet die KI Sie zuerst darum.
- Zu vergleichen: das verbundene Projekt mit dem Export-Ordner oder zwei XML-Dateien als Structured Text, und zu melden, was sich unterscheidet.
Das Schreiben einer Datei, der Export des Projekts, die Wahl und die Verwaltung des Export-Ordners und jeder Schritt, der in Sysmac Studio etwas startet oder ändert, fragen nach Ihrer Bestätigung. Ändern sich Sysmac Studio, sein Projekt oder seine Steuerung nach Ihrer Bestätigung, geschieht nichts, und die KI fragt erneut. Halten Sie die KI an, hält auch der laufende Schritt an, soweit Sysmac Studio es zulässt. Auch das Lesen oder Öffnen einer Projektdatei ausserhalb Ihres Arbeitsbereichs und des Export-Ordners fragt nach. Anderes Lesen, Prüfen, Nachschlagen und das Festlegen der Steuerung laufen ohne Rückfrage. Geben Sie eine Aktion einmalig, für die Sitzung oder dauerhaft frei, oder schalten Sie ihr Tool im Chat-Tool-Picker aus.
Was noch nicht unterstützt wird
- Laden und Online-Gehen mit einer echten Steuerung aus Studio. Diese Schritte bleiben in Sysmac Studio. Der Simulator wird unterstützt (siehe Im Simulator testen).
- Debuggen im Simulator und Werte in Sysmac Studio setzen. Schrittweise Ausführung, Haltepunkte, die Geschwindigkeit der Simulation und das Setzen von Werten im Beobachtungsfenster von Sysmac Studio bleiben in Sysmac Studio; in Studio beobachten und schreiben Sie Werte über OPC UA. Die Variablen des OPC-UA-Servers wählen und ihn starten Sie in Sysmac Studio, und Sie verbinden sich selbst im Editor PLC / OPC UA damit.
- Einen Ordner aus dem Vergleich übernehmen. Die Ansicht Compare zeigt nur die Unterschiede; geänderte Dateien bringen Sie mit dem Import ins Projekt.
- Mehrere Steuerungen in einem Projekt und die Prüfung ausgewählter Programme. Import und Build arbeiten mit einem Projekt mit einer Steuerung; die Prüfung ausgewählter Programme von Sysmac Studio wird nicht angeboten.
- Bibliotheken, Geräteadressen und Task-Zuordnungen exportieren. Der Export schreibt die Programme, Funktionsbausteine, Funktionen, Datentypen und globalen Variablen des Projekts. Fügen Sie die Bibliotheken im Zielprojekt hinzu, setzen Sie die Geräteadressen und ordnen Sie die Programme in Sysmac Studio ihren Tasks zu; der Exportbericht nennt sie alle.
- Jede Art von Element exportieren. Geschützter Code, Funktionsbausteinsprache und einige Formen des Kontaktplans werden noch nicht exportiert, darunter Formen, die Sysmac Studio beim Erstellen ablehnt. Sie werden übersprungen, und der Exportbericht nennt jedes davon mit dem Grund. Eine Sprosse ohne Befehl, etwa eine Sprosse nur mit Kommentar, lässt der Export weg und nennt sie im Bericht. Debug-Programme werden als Debug-Programme exportiert; der Exportbericht führt sie wie im Quellprojekt bei den Programmen ihrer Task auf.
- Ein Sysmac-Studio-Projekt direkt ändern. Studio schreibt nie in Projektdateien. Eine Änderung geht über eine IEC-61131-10-XML-Datei und deren Import in Sysmac Studio, von Hand oder durch Studio.
- Ältere und andere Projektformate. Kontaktplan in einem älteren Format (vor Version 1.13) und Funktionsbausteinsprache werden nicht angezeigt; die Ansicht nennt solche Teile unter Warnings. Projekte im älteren
.smc-Format und mit einem Passwort geschützte Projekte lassen sich nicht öffnen. - Änderungen aus Sysmac Studio übernehmen. Nach dem Import ist das Projekt in Sysmac Studio massgebend; Änderungen dort kommen nicht in die Datei zurück.
- Bearbeiten in der Structured-Text-Ansicht. Die Ansicht ist schreibgeschützt; ändern Sie das Programm in der XML-Datei oder über die KI.
- Task-Zuordnung durch Studio. Ordnen Sie die Programme nach dem Import in Sysmac Studio ihren Tasks zu; Studio listet sie auf und prüft das Ergebnis (siehe Die Programme ihren Tasks hinzufügen).
Hinweise
- Not-Halt und Motorschutz gehören in eine Sicherheitssteuerung oder eine fest verdrahtete Schaltung, nie allein in Standardcode.
- Die Prüfung läuft auf Ihrem Rechner und braucht weder eine Verbindung zu einer Steuerung noch ein laufendes Sysmac Studio.
- Die Importschritte nennen die Menüs in der Anzeigesprache des installierten Sysmac Studio. Ohne Sysmac Studio auf diesem Rechner nennen sie die Menüs der englischen Oberfläche; in einer anderen Anzeigesprache finden Sie dieselben Befehle an derselben Stelle.