Vai al contenuto

OMRON Sysmac

In questa pagina

AnyAutomation Studio ti aiuta a scrivere programmi per i controllori OMRON NJ, NX e NY. Descrivi nella chat cosa deve fare un programma e l'IA lo scrive in Structured Text o in linguaggio ladder come file XML IEC 61131-10, il formato di scambio che Sysmac Studio importa. Studio verifica ogni file di questo tipo rispetto alle regole dell'importazione di Sysmac Studio e alle istruzioni e variabili di sistema del tuo controllore, mostra i risultati alle righe corrispondenti ed elenca i passaggi per portare il file in Sysmac Studio. Con Sysmac Studio sullo stesso computer, Studio può anche importare i file, compilare il controllore e mostrarti i risultati della compilazione, ogni passaggio dopo la tua conferma. Il caricamento nel controllore resta in Sysmac Studio, dove lo controlli tu.

Requisiti

  • Un piano Pro+ o superiore. OMRON Sysmac è disponibile con Pro+ ed Enterprise ed è sbloccato nella prova gratuita. Nel livello gratuito e nei piani Basic e Pro, i suoi comandi e la sua barra laterale non compaiono.
  • Sysmac Studio, per l'importazione. Importi i file nel tuo Sysmac Studio. Studio funziona anche senza Sysmac Studio sullo stesso computer: scrivi e verifichi i file e li copi sul computer con Sysmac Studio. Con Sysmac Studio installato sullo stesso computer, Studio verifica inoltre ogni file rispetto allo schema di importazione della tua installazione e può controllare Sysmac Studio per l'importazione e la compilazione. Per questo, Studio funziona senza diritti di amministratore (vedi Diritti di amministratore).
  • Una versione del controllore che supporta l'importazione. L'importazione XML IEC 61131-10 richiede la versione di unità 1.19 o successiva sui controllori NJ, NX701, NX1P e NY, 1.31 o successiva su NX102 e 1.60 o successiva su NX502.

Dove compare OMRON Sysmac

OMRON Sysmac non intralcia il lavoro con TIA e CODESYS. La sua barra laterale è sempre presente, così puoi connetterti a un progetto Sysmac Studio anche in una finestra vuota. La sua voce nella barra di stato e le sue voci di menu compaiono quando il tuo workspace ha un motivo per mostrarle: è selezionato un controllore, è selezionata una cartella di esportazione, il workspace contiene un file XML IEC 61131-10, un file di questo tipo è aperto nell'editor o è aperto un progetto Sysmac Studio. OMRON: Select Sysmac Target, OMRON: Select Sysmac Export Folder e OMRON: Connect sono sempre disponibili nel riquadro comandi (Ctrl+Shift+P), così puoi iniziare in una cartella vuota.

Selezionare il controllore

Il controllore decide quali istruzioni e variabili di sistema un programma può usare, quindi selezionalo per primo:

  1. Apri il riquadro comandi ed esegui OMRON: Select Sysmac Target, oppure fai clic sulla voce OMRON nella barra di stato (in basso a sinistra).
  2. Scegli la CPU family (famiglia di CPU): NJ, NX701, NX1P, NX102, NX502 o NY. La famiglia attuale è contrassegnata.
  3. Inserisci la unit version (versione di unità) del tuo controllore, ad esempio 1.40.
  4. Facoltativamente inserisci il controller model (modello del controllore), ad esempio NJ501-1500. Lascialo vuoto per impostare solo la famiglia.

Premi Escape in qualsiasi passaggio per mantenere la selezione precedente. La barra di stato mostra quindi il controllore, ad esempio OMRON: NJ501-1500 1.40, oppure OMRON: nessuna destinazione finché non ne è selezionato nessuno. La selezione viene salvata con il workspace; per cambiarla, selezionane una nuova. Un file che indica il proprio controllore viene verificato per quel controllore.

Scrivere programmi con l'IA

Chiedi all'IA nella chat il programma che ti serve, ad esempio "Scrivi un programma per un nastro trasportatore per l'NJ501 con avvio, arresto e un messaggio di guasto, l'uscita del motore in linguaggio ladder". L'IA affida il compito a uno specialista dedicato di Structured Text per Sysmac. Scrive nel dialetto Sysmac per i controllori NJ, NX e NY, segue le regole di denominazione di Sysmac Studio e usa solo istruzioni offerte dal tuo controllore.

Prima che l'IA crei o sostituisca un file, una scheda di conferma mostra il nome del file e il numero di tipi di dati, variabili globali e POU, ed elenca i programmi, le funzioni e i blocchi funzionali con il loro linguaggio (se sono più di 20, i primi 20 e il numero degli altri). Dopo la scrittura, l'IA verifica il file e corregge i risultati finché il file non ha più errori.

Verificare un file per l'importazione

Studio verifica un file XML IEC 61131-10 non appena lo apri, mentre lo modifichi e quando lo salvi. I risultati compaiono nella vista Problemi sotto Sysmac Check, ognuno con il numero della sua regola, e come linee ondulate nell'editor. Riguardano, tra l'altro:

  • nomi che Sysmac Studio rifiuta, come nomi che iniziano con un trattino basso o che sono riservati a un'istruzione,
  • nomi dichiarati due volte e variabili usate ma mai dichiarate,
  • istruzioni, blocchi funzionali e variabili di sistema che il tuo controllore o la sua versione di unità non offre, con la versione che li offrirebbe,
  • collegamenti in linguaggio ladder che non portano da nessuna parte e Structured Text che non segue il dialetto Sysmac.

Per verificare su richiesta, fai clic con il pulsante destro sul file nell'editor o in Esplora risorse e scegli Verifica per importazione Sysmac. Un messaggio ti indica il numero di errori e suggerimenti, e Mostra problemi apre l'elenco. Seleziona più file in Esplora risorse per verificarli insieme. I risultati restano nell'elenco anche quando il file non è aperto in un editor, finché il file non viene verificato senza risultati o eliminato; quando il file cambia su disco, Studio lo verifica di nuovo.

Gli errori bloccano l'importazione e vanno corretti; i suggerimenti meritano un'occhiata ma non la bloccano. Chiedi all'IA di correggere i risultati o modifica tu il file.

Leggere un file come Structured Text

Scegli Apri come vista ST nella barra del titolo dell'editor o nel menu contestuale del file. Una scheda di sola lettura mostra l'intero file come Structured Text: tipi di dati, variabili globali e ogni programma, funzione e blocco funzionale con la sua dichiarazione e il suo codice. Il linguaggio ladder compare come Structured Text equivalente, con i contatti in serie come AND, i rami paralleli come OR e le bobine come assegnazioni, così puoi seguire la logica riga per riga. I risultati della verifica sono contrassegnati alle righe corrispondenti; passa il mouse su un contrassegno per vedere il messaggio.

La vista segue ogni modifica del file, anche prima che tu lo salvi. Per modificare il programma, chiedi all'IA o scegli Apri come XML per tornare al file.

Leggere un progetto Sysmac Studio

Puoi leggere un progetto Sysmac Studio esistente in Studio, senza Sysmac Studio e senza esportarlo prima. Fai clic su Connetti nella vista OMRON Sysmac della barra laterale OMRON Sysmac, oppure esegui OMRON: Connect dal riquadro comandi. Un elenco mostra i progetti che Sysmac Studio conserva su questo computer, gli stessi della sua pagina iniziale, dal più recente, ognuno con nome, data dell'ultima modifica, autore e controllore. Un progetto aperto in quel momento in Sysmac Studio è contrassegnato con Aperto in Sysmac Studio. Un progetto protetto da password ha un lucchetto e non può essere aperto. Scegli un progetto per aprirlo. Per un file di progetto proveniente da altrove, scegli Browse for .smc2 File... alla fine dell'elenco e seleziona il file .smc2; un progetto decompresso in una cartella si apre tramite il suo file indice (.oem). Studio legge soltanto il progetto e non lo modifica mai.

La vista elenca ogni controllore del progetto con il suo modello e la sua versione di unità, e sotto di esso le task con i loro programmi, i programmi, i blocchi funzionali e le funzioni, i tipi di dati e le variabili globali. Fai clic su un programma, un blocco funzionale, una funzione, Tipi di dati o Variabili globali per aprirlo come Structured Text di sola lettura, nella stessa forma della vista ST di un file: la dichiarazione e il codice, con il linguaggio ladder come Structured Text equivalente. Quando il progetto cambia su disco, la vista e le schede aperte lo rileggono; Aggiorna nella barra del titolo della vista lo rilegge su richiesta e Chiudi progetto lo chiude. Le parti del progetto che non possono essere mostrate sono elencate sotto Avvisi. Digita nell'albero per passare a una voce corrispondente, oppure premi Ctrl+Alt+F per filtrarlo per nome. Le caselle di controllo davanti a programmi, blocchi funzionali, funzioni, tipi di dati e variabili globali li selezionano per Esporta selezionati (vedi Esportare un progetto Sysmac Studio).

I rami paralleli compaiono nell'ordine del disegno, dall'alto verso il basso. Dove il risultato di un rung può dipendere dall'ordine in cui vengono eseguiti i suoi rami paralleli, lo Structured Text contrassegna il rung con una nota. Verifica un rung di questo tipo in Sysmac Studio, perché l'ordine mostrato non è necessariamente quello del controllore. I programmi protetti in Sysmac Studio compaiono senza il loro codice. I commenti aggiunti dalla vista, come i titoli di sezioni e rung, sono in inglese.

Importa / Esporta

La vista Importa / Esporta, sotto il progetto nella barra laterale OMRON Sysmac, lavora con la tua cartella di esportazione, la cartella che contiene i file Sysmac della tua macchina. Fai clic sul titolo della vista per espanderla. Ha quattro pulsanti: Esporta selezionati e Esporta tutto a sinistra (vedi Esportare un progetto Sysmac Studio), e Importa selezionati e Importa tutto a destra. Sotto di essi, Formato di esportazione mostra IEC 61131-10 XML (.xml) e Cartella di esportazione mostra la cartella con un pulsante per sceglierla. Puoi scegliere la cartella anche con OMRON: Select Sysmac Export Folder, oppure impostarla nelle impostazioni: apri il link Tutte le impostazioni sotto l'elenco delle categorie, cerca OMRON e inserisci il percorso completo sotto Cartella di esportazione. La cartella vale per tutti i workspace; le impostazioni di un workspace non possono impostarla. Anche l'IA può leggere e scrivere i file in questa cartella, ogni scrittura dopo la tua conferma.

L'albero mostra le cartelle e i file XML con una casella di controllo davanti a ciascuno. Importa selezionati verifica i file che hai spuntato e li importa tramite Sysmac Studio o ne mostra i passaggi di importazione, Importa tutto fa lo stesso per ogni file XML della cartella (vedi Importare in Sysmac Studio). Fai clic su un file Sysmac per aprirlo come Structured Text in un'anteprima, fai doppio clic per mantenere aperta la scheda, oppure trascinalo nell'editor o nella chat. Il menu contestuale apre un file come Structured Text o XML, con Apri XML di lato anche accanto all'editor attuale, lo verifica, ne mostra i passaggi di importazione, lo mostra in Esplora file e offre New Folder..., Rinomina, Elimina, Taglia, Copia, Incolla e Copia percorso. Una verifica su una cartella verifica ogni file al suo interno. Nella barra del titolo della vista, Filtra cartella di esportazione filtra l'albero per nome, Aggiorna cartella di esportazione rilegge la cartella e Mostra in Esplora file mostra la cartella.

Esportare un progetto Sysmac Studio

Con un progetto connesso nella vista OMRON Sysmac, Studio scrive i suoi programmi, blocchi funzionali, funzioni, tipi di dati e variabili globali come file XML IEC 61131-10 nella cartella di esportazione, pronti per l'importazione in un altro progetto Sysmac Studio.

  1. Spunta gli elementi che vuoi nell'albero di progetto e fai clic su Esporta selezionati nella vista Importa / Esporta, oppure fai clic su Esporta tutto per l'intero progetto. Entrambi si trovano anche nel menu contestuale dell'albero di progetto.
  2. Se non è ancora selezionata una cartella di esportazione, si apre prima la finestra di selezione della cartella.
  3. Durante l'esportazione una notifica mostra Exporting Sysmac elements.... Annulla interrompe l'esportazione; i file scritti fino a quel momento restano nella cartella.

Ogni programma, blocco funzionale e funzione riceve un proprio file, ad esempio Program_Main.xml o FunctionBlock_FB_Motor.xml; i tipi di dati vanno in DataTypes.xml e le variabili globali in GlobalVariables.xml. Un elemento in un namespace porta il namespace nel nome del file, e in un progetto con più controllori ogni nome di file inizia con il nome del controllore. I file con lo stesso nome nella cartella di esportazione vengono sostituiti senza chiedere, gli altri file restano. Un file aperto nell'editor con modifiche non salvate viene saltato.

Prima di scrivere un file, Studio lo verifica insieme agli altri file dell'esportazione, con la stessa verifica usata per l'importazione. Un file con errori non viene scritto, e nemmeno un file che lo usa. Se Sysmac Studio non è installato su questo computer, i file vengono verificati solo rispetto alle regole e il messaggio indica che non sono stati verificati rispetto allo schema di Sysmac Studio.

Al termine dell'esportazione, un messaggio ti indica quanti file sono stati scritti e quanti elementi sono stati saltati. Mostra report apre il Report di esportazione Sysmac e Passaggi di importazione apre i passaggi di importazione dei file scritti nell'ordine dell'importazione. Il report elenca l'ordine di importazione, ogni elemento esportato con il suo file, ogni elemento saltato con il motivo e note per il lavoro in Sysmac Studio: i programmi da assegnare alle loro task, le librerie da aggiungere al progetto di destinazione prima dell'importazione, gli indirizzi dei dispositivi delle variabili e gli elementi che la tua selezione usa ma che non hai spuntato. Studio non aggiunge tali elementi di sua iniziativa; spuntali oppure usa Esporta tutto. Per riaprire il report dell'ultima esportazione, esegui OMRON: Show Sysmac Export Report dal riquadro comandi oppure scegli Mostra report di esportazione nel menu contestuale dell'albero di progetto.

Importa i file in un nuovo progetto Sysmac Studio, nell'ordine del report. Importarli nel progetto da cui provengono ne sostituisce gli elementi.

Importare in Sysmac Studio

Con Sysmac Studio su questo computer, Importa selezionati e Importa tutto nella vista Importa / Esporta importano i file tramite Sysmac Studio (vedi Controllare Sysmac Studio da Studio). Senza Sysmac Studio, o per eseguire l'importazione a mano, mostrano i passaggi di importazione; puoi anche fare clic con il pulsante destro su un file nella cartella di esportazione, in Esplora risorse o nell'editor e scegliere Mostra passaggi di importazione Sysmac. I passaggi di importazione si aprono in una scheda dell'editor chiamata Passaggi di importazione Sysmac: fino a quattro file una scheda per file, da cinque file in su una scheda che li elenca tutti, ognuno con il suo risultato. Ogni file viene prima verificato. Se un file ha ancora errori, la scheda ne indica il numero con Mostra problemi e mostra i passaggi non appena gli errori sono corretti. Per un file senza errori elenca i passaggi, con i nomi dei menu nella lingua di visualizzazione del Sysmac Studio installato su questo computer (in inglese quando Sysmac Studio non è installato). I menu seguenti sono quelli dell'interfaccia utente inglese:

  1. Crea il progetto. Crea in Sysmac Studio un progetto standard per il tuo controllore e la sua versione.
  2. Importa il file. Scegli Tools (Strumenti) > XML IEC 61131-10 > Import (Importa), seleziona il file e fai clic su Execute (Esecuzione). La scheda mostra il percorso del file con un pulsante per copiarlo.
  3. Assegna i programmi alla task. Il file non contiene alcuna assegnazione alle task, quindi aggiungi i programmi elencati alla PrimaryTask nelle impostazioni delle task del progetto.
  4. Compila il controllore. Scegli Project (Progetto) > Build Controller (Compila controllore); la finestra Build non dovrebbe mostrare errori.
  5. Testa nel simulatore o carica. Avvia il simulatore, oppure vai online con il tuo controllore e trasferiscigli il progetto. Verifica il codice importato prima di usarlo sulla macchina.

Se la versione di unità selezionata è inferiore a quella richiesta dall'importazione, la scheda te lo indica al posto dei passaggi. Verifica di nuovo nella barra del titolo della scheda ripete la verifica, e la scheda si aggiorna da sola quando un file cambia. Un'esecuzione mostra fino a 500 file; spunta meno file per vedere gli altri.

Avviare Sysmac Studio

Fai clic su Apri Sysmac Studio in una scheda Passaggi di importazione Sysmac, oppure esegui OMRON: Open Sysmac Studio dal riquadro comandi, per avviare il Sysmac Studio installato su questo computer. Studio lo avvia senza diritti di amministratore, come OMRON: Start Sysmac Studio, così da poterlo controllare in seguito. Se Sysmac Studio non è installato qui, il pulsante è disattivato e la scheda ti ricorda di copiare il file sul computer con Sysmac Studio.

Controllare Sysmac Studio da Studio

Con Sysmac Studio installato sullo stesso computer, Studio può svolgere al posto tuo il lavoro di importazione in Sysmac Studio: avviare Sysmac Studio, creare o aprire il progetto, importare i file, salvare il progetto, compilare il controllore e portare i risultati della compilazione nella vista Problemi. Segui ogni passaggio nella finestra di Sysmac Studio. Studio può anche eseguire il progetto nel simulatore di Sysmac Studio (vedi Test nel simulatore). Il caricamento in un controllore e il passaggio online restano a te.

Avvio e collegamento

Esegui OMRON: Start Sysmac Studio dal riquadro comandi, oppure fai clic sul suo pulsante di avvio nel titolo della barra laterale OMRON Sysmac, per avviare Sysmac Studio in modo che Studio possa controllarlo. Non appena usi Sysmac Studio da Studio, oppure se è in esecuzione mentre la barra laterale OMRON Sysmac è aperta, la barra di stato mostra Sysmac Studio a destra; fai clic sulla voce per le azioni. Finché non usi Sysmac Studio, la voce resta nascosta. Se Sysmac Studio è già in esecuzione, esegui OMRON: Attach to Sysmac Studio e scegli la finestra dall'elenco. Le finestre che Studio non può controllare sono elencate con il motivo, ad esempio un Sysmac Studio eseguito con diritti di amministratore. Dopo il collegamento, la barra di stato mostra il progetto e il controllore; passaci sopra con il mouse per la versione e la lingua di Sysmac Studio. OMRON: Detach from Sysmac Studio termina il controllo e lascia Sysmac Studio in esecuzione così com'è.

Studio verifica la firma di Sysmac Studio prima di avviarlo. Studio controlla solo un Sysmac Studio eseguito nella tua sessione Windows, per il tuo utente e senza diritti di amministratore. Una versione di Sysmac Studio non ancora verificata con Studio funziona comunque quando Studio trova ciò che gli serve; in questo caso lo stato, la conferma e ogni risposta dell'IA lo indicano.

Diritti di amministratore

Studio avvia Sysmac Studio senza diritti di amministratore, così da poterlo controllare, e Sysmac Studio non li richiede all'avvio. Studio non può controllare un Sysmac Studio eseguito con diritti di amministratore. Se hai avviato tu Sysmac Studio come amministratore, chiudilo e avvialo da Studio. Se Studio stesso è eseguito con diritti di amministratore, non avvia affatto Sysmac Studio; avvia Studio come utente normale. Se Sysmac Studio richiede diritti di amministratore durante un passaggio, Studio si ferma e te lo indica.

Scegliere la destinazione e il backup

Fai clic su Importa selezionati o Importa tutto nella vista Importa / Esporta, oppure esegui OMRON: Import into Sysmac Studio.... Studio verifica prima ogni file. Se alcuni file hanno errori, una finestra di dialogo li elenca con i loro errori; spunta la riga Also import the files with errors (importa anche i file con errori), che ne indica il numero, quando vuoi che sia Sysmac Studio stesso a mostrare cosa non accetta durante la compilazione del controllore. Senza la spunta Studio importa solo i file senza errori e indica gli altri nella conferma. Se nessun file può essere importato, si aprono i passaggi di importazione così puoi correggere i file. Poi scegli dove vanno i file:

  • Nuovo progetto (consigliato): Studio crea un nuovo progetto per il controllore della tua destinazione Sysmac. Inserisci il nome del progetto; nella destinazione deve essere selezionato un modello di controllore.
  • Progetto aperto in Sysmac Studio: il progetto aperto nel Sysmac Studio collegato.
  • Project from the Sysmac Studio Project List... (progetto dall'elenco progetti di Sysmac Studio): uno dei progetti che Sysmac Studio conserva su questo computer.

Prima che qualcosa entri in un progetto esistente, Sysmac Studio lo salva e Studio copia l'intero progetto in una cartella di backup nel tuo profilo utente. Studio verifica la copia file per file; se la copia non può essere creata o verificata, non viene importato nulla. Un nuovo progetto creato dalla stessa importazione non ha bisogno di backup. OMRON: Open Backup Folder mostra il backup dell'ultima importazione.

La conferma

Prima che Studio modifichi qualcosa, una finestra di dialogo elenca cosa succederà: i file, il progetto e il controllore, la riga del backup per un progetto esistente e i programmi, i blocchi funzionali e le funzioni che vengono sostituiti. Sysmac Studio sostituisce tali elementi senza chiedere, quindi controlla questo elenco. Variabili globali e tipi di dati diversi da quelli del progetto interrompono l'importazione, e nulla di essi viene sovrascritto. Per sovrascriverli, spunta Overwrite differences in global variables and data types (not yet verified) (sovrascrivi le differenze in variabili globali e tipi di dati, non ancora verificato); è disattivato ogni volta. La finestra indica anche che Sysmac Studio salva il progetto prima di ogni file, che Studio compila poi il controllore e quali programmi aggiungi a mano alle loro task.

Avanzamento e annullamento

Mentre Studio lavora, la barra di stato a sinistra mostra il passaggio con un contatore, e la scheda Passaggi di importazione Sysmac mostra ogni passaggio e ogni file con il suo risultato. Non fare clic e non digitare in Sysmac Studio finché l'operazione non termina. Se Sysmac Studio mostra una finestra di dialogo che Studio non conosce, Studio si ferma, lascia aperta la finestra e te ne indica titolo e testo; rispondi in Sysmac Studio ed esegui di nuovo il passaggio.

Fai clic su Annulla nella notifica o nella scheda, oppure fai clic sulla voce nella barra di stato, per interrompere. Sysmac Studio non può interrompere un file una volta iniziata la sua importazione, quindi Studio completa quel file e si ferma dopo. Una ricompilazione non può essere interrotta una volta avviata, e nemmeno una verifica dei programmi; Studio ne attende il risultato. Se in Sysmac Studio è ancora aperto un messaggio su un'importazione terminata o una finestra di confronto di un'esecuzione precedente, Studio lo chiude prima del passaggio successivo; chiudere la finestra di confronto non sovrascrive nulla. Dopo un annullamento Studio non salva nulla; il progetto può quindi contenere parte dei file, e per un progetto esistente il backup di prima dell'importazione si trova nella cartella di backup. Il canale di output OMRON Sysmac elenca ogni passaggio con il suo orario e il suo risultato.

Risultati della compilazione in Problemi

Dopo l'importazione Studio salva il progetto, compila il controllore e mostra il risultato, ad esempio "Sysmac Studio build: 4 errors, 0 warnings.", con Mostra problemi. Le righe compaiono nella vista Problemi sotto Sysmac Build, al file e alla riga corrispondenti nella cartella di esportazione dove Studio può determinarli, altrimenti al file. OMRON: Build Sysmac Controller, OMRON: Rebuild Sysmac Controller e OMRON: Check All Programs vengono eseguiti su richiesta; la verifica dei programmi segnala più avvisi di una compilazione e compare sotto Sysmac Program Check. OMRON: Read Build Results rilegge le righe. Dove Sysmac Studio non indica se una riga è un errore o un avviso, essa compare come avviso contrassegnato con "Severity unknown"; i conteggi di Sysmac Studio restano i numeri che contano.

Aggiungere i programmi alle loro task

I file di importazione non contengono alcuna assegnazione alle task, e Studio non modifica le impostazioni delle task in Sysmac Studio. Dopo l'importazione, la sezione Task della scheda Passaggi di importazione Sysmac elenca ogni programma con la sua task:

  1. In Sysmac Studio, apri Task Settings (impostazioni task) nel Multiview Explorer, poi Program Assignment Settings (impostazioni di assegnazione dei programmi).
  2. Aggiungi ogni programma elencato alla sua task con Add Program. Copia elenco delle task copia l'elenco come testo.
  3. Salva il progetto in Sysmac Studio.
  4. Fai clic su Verifica di nuovo le task. Studio legge il progetto salvato e contrassegna ogni riga con Assegnato, Da fare o In task con l'altra task, e indica ad esempio "20 of 20 programs are assigned."

Subito dopo l'importazione ogni riga indica Da fare; è previsto. I programmi non assegnati a una task vengono comunque compilati, quindi il risultato della compilazione non dipende da questo passaggio.

Correggere e importare di nuovo

Correggi i risultati nei file XML, da solo o tramite l'IA, e importa di nuovo i file modificati nello stesso progetto. Studio crea prima un nuovo backup, elenca gli elementi che vengono sostituiti, importa, compila e mostra i nuovi risultati. Ripeti finché la compilazione non ha più errori.

Ripristinare un backup

Studio non scrive mai nelle cartelle di progetto di Sysmac Studio, quindi non ripristina un backup da solo. Per tornare allo stato di prima di un'importazione:

  1. In Sysmac Studio, chiudi il progetto oppure chiudi Sysmac Studio.
  2. Esegui OMRON: Open Backup Folder, oppure apri la cartella di backup di quell'importazione. Il suo nome inizia con il nome del progetto e l'orario del backup. Il file backup.json al suo interno indica la cartella del progetto originale.
  3. Sostituisci il contenuto della cartella del progetto originale con i file del backup.
  4. Apri di nuovo il progetto in Sysmac Studio.

Cosa Studio non fa mai in Sysmac Studio

Studio non carica in un controllore, non va online con un controllore, non cambia il modo operativo di un controllore, non crea, modifica o sposta task, non modifica opzioni o impostazioni di sicurezza, non elimina progetti e non chiude un progetto né Sysmac Studio. Non invia pressioni di tasti o clic del mouse a Sysmac Studio e non risponde mai a una finestra di dialogo che non conosce. Non scrive mai nelle cartelle di progetto di Sysmac Studio; le legge soltanto, per il backup, il controllo dei task e la rilettura dopo l'importazione. Nel simulatore usa solo i comandi del menu Simulation di Sysmac Studio.

Test nel simulatore

Con un progetto aperto nel Sysmac Studio collegato, Studio può eseguirlo nel simulatore di Sysmac Studio, così puoi testare un programma subito dopo l'importazione senza un controllore. Studio lavora solo con il simulatore. Se Sysmac Studio è online con un controllore reale, Studio rifiuta ogni passaggio del simulatore e lo segnala.

Avvio, pausa e arresto

  1. Compila prima il controllore senza errori, ad esempio con l'importazione o con OMRON: Build Sysmac Controller.
  2. Esegui OMRON: Start Simulation dal riquadro comandi, oppure fai clic su Avvia simulazione nella scheda Passaggi di importazione Sysmac dopo l'importazione. Per avviare con il controllore in modo PROGRAM, esegui OMRON: Start Simulation in PROGRAM Mode.
  3. Conferma la finestra di dialogo. Indica il progetto, il controllore e il comando che Studio sceglie in Sysmac Studio.

La barra di stato mostra quindi Simulatore in esecuzione accanto a Sysmac Studio. OMRON: Pause Simulation mette in pausa il simulatore e la barra di stato mostra Simulatore in pausa; OMRON: Start Simulation lo fa proseguire. OMRON: Stop Simulation lo arresta. OMRON: Show Simulator State legge lo stato attuale da Sysmac Studio, ad esempio dopo che hai avviato o arrestato tu stesso il simulatore in Sysmac Studio. Trovi gli stessi comandi nel menu ... delle viste OMRON Sysmac e Importa / Esporta e nel menu che si apre quando fai clic su Sysmac Studio nella barra di stato.

Puoi annullare un avvio solo finché Sysmac Studio non avvia il simulatore; dopo di che l'avvio prosegue fino alla fine e Studio riporta lo stato che trova. Pausa e arresto proseguono sempre fino alla fine. Studio non arresta né riavvia mai il simulatore di propria iniziativa. Se Sysmac Studio si chiude mentre il simulatore è in esecuzione, Studio lo segnala e indica i due file di log di Sysmac Studio che aiutano a trovare il motivo.

Se Sysmac Studio mostra una finestra di dialogo durante l'avvio del simulatore, Studio la lascia aperta e si ferma; rispondi in Sysmac Studio.

Mentre il simulatore è in esecuzione

Sysmac Studio non compila un controllore mentre il suo simulatore è in esecuzione, quindi in quel momento Studio non importa, non compila, non ricompila e non verifica i programmi. Ti dice subito di arrestare il simulatore con Arresta simulazione e non modifica nulla. Avvia di nuovo il simulatore dopo l'importazione.

Osservare e scrivere valori tramite OPC UA

Il simulatore di Sysmac Studio offre un server OPC UA per i valori del programma in esecuzione. Lo avvii in Sysmac Studio e ti connetti a esso in Studio come a qualsiasi controllore OPC UA:

  1. Con il simulatore in esecuzione, in Sysmac Studio scegli Simulation > Use the OPC UA Server for the simulator.
  2. Spunta le variabili che vuoi osservare, poi passa alle impostazioni dell'endpoint.
  3. Imposta l'endpoint su 127.0.0.1 con una porta libera, ad esempio 127.0.0.1:4841, e fai clic su Start using the OPC UA Server. La porta proposta 4840 è spesso occupata da un altro programma OPC UA sul computer; se Sysmac Studio indica che la porta è usata da un'altra applicazione, scegli un'altra porta, ad esempio 4841.
  4. In Studio apri l'editor PLC / OPC UA e connettiti all'endpoint, ad esempio opc.tcp://127.0.0.1:4841 (vedi OPC UA). Il server del simulatore accetta solo le modalità di sicurezza Sign e SignAndEncrypt con un nome utente, quindi scegli un endpoint di questo tipo e accedi con Username/Password. Alla prima connessione Studio chiede se considerare attendibile il certificato del server; scegli Considera attendibile il certificato del server.

Nell'editor PLC / OPC UA sfogli le variabili che hai spuntato, le osservi in una tabella di controllo e scrivi nuovi valori, come su qualsiasi controllore OPC UA. Sono visibili solo le variabili che hai spuntato al passaggio 2; per aggiungerne altre, modifica la selezione in Sysmac Studio. Puoi chiudere la finestra del server OPC UA in Sysmac Studio, il server continua a funzionare.

Mentre il server OPC UA è in esecuzione, Sysmac Studio non offre Run, Pause e Stop nel suo menu Simulation, quindi nemmeno Studio può mettere in pausa o arrestare il simulatore e te lo segnala. Arresta prima il server OPC UA in Sysmac Studio.

Confrontare un progetto con una cartella

Studio confronta il progetto Sysmac Studio connesso con una cartella di file XML IEC 61131-10, oppure due di questi file tra loro. Entrambi i lati sono mostrati come Structured Text, logica ladder inclusa, così vedi cosa è cambiato nel programma e non nell'XML. Le modifiche di layout in uno schema ladder non contano come modifica. Per questo non serve che Sysmac Studio sia installato, e il confronto non modifica nulla.

Progetto e cartella

  1. Connettiti a un progetto nella barra laterale OMRON Sysmac.
  2. Fai clic su Confronta con la cartella di esportazione nella barra del titolo della vista Importa / Esporta, oppure eseguilo dal riquadro comandi o dal menu contestuale dell'albero di progetto. Studio confronta con la cartella di esportazione; senza una cartella di esportazione chiede la cartella con cui confrontare.
  3. Nella barra laterale OMRON Sysmac si apre la vista Confronto. La sua prima riga riassume il risultato, ad esempio quanti elementi sono cambiati, e gli elementi sono raggruppati in Modificato, Solo nel progetto, Solo nella cartella, Non confrontato e Uguale.

Fai doppio clic su un elemento per aprire il progetto e la cartella affiancati come Structured Text; entrambi i lati sono in sola lettura. Gli elementi in Non confrontato riportano il motivo, ad esempio una parte che la vista Structured Text non mostra. Confronta di nuovo ripete il confronto, ad esempio dopo che hai modificato un file, e Chiudi confronto chiude la vista. Un confronto che avvii può essere annullato nella sua notifica.

Per portare lo stato della cartella nel progetto, importa i file modificati con Importa selezionati come di consueto, eseguendo prima il backup del progetto.

Due file

Seleziona due file XML Sysmac in Esplora risorse, fai clic con il pulsante destro su uno dei due e scegli Confronta come ST. Entrambi i file si aprono affiancati come Structured Text, e il confronto segue le modifiche successive di ciascuno dei due file. Trovi Confronta come ST anche nel menu contestuale di un file nella vista Importa / Esporta e nel riquadro comandi, dove Studio chiede i due file.

Lavorare con l'IA

Oltre a scrivere programmi, puoi chiedere all'IA di:

  • Mostrare lo stato: il controllore selezionato e se Sysmac Studio è installato su questo computer, con la sua versione.
  • Selezionare il controllore: da un nome di modello come NJ501-1500 o da una famiglia, insieme alla versione di unità.
  • Cercare un'istruzione: le sue varianti, i parametri e le versioni di unità in cui è disponibile sul tuo controllore.
  • Verificare un file: l'IA legge i risultati e corregge il file che ha scritto.
  • Leggere un file come Structured Text: per spiegare un programma ladder o rispondere a domande su di esso.
  • Elencare i progetti Sysmac Studio: i progetti che Sysmac Studio conserva su questo computer, lo stesso elenco di Connetti.
  • Aprire un progetto Sysmac Studio: uno di questi progetti per nome, o un file di progetto che indichi tu, nella vista OMRON Sysmac.
  • Leggere un progetto Sysmac Studio: prima la sua struttura, poi singoli programmi, i tipi di dati o le variabili globali come Structured Text, dal progetto aperto nella vista OMRON Sysmac o da un file di progetto che indichi tu.
  • Esportare il progetto: l'intero progetto connesso o gli elementi che indichi, nella cartella di esportazione, dopo la tua conferma. La conferma indica il progetto, la cartella e gli elementi. Se connetti un altro progetto o scegli un'altra cartella di esportazione prima di confermare, non viene scritto nulla e l'IA chiede di nuovo. Durante l'esportazione una notifica ne mostra l'avanzamento e Annulla la interrompe. L'IA mostra poi i passaggi di importazione dei file scritti e ti indica cosa è stato saltato.
  • Elencare la cartella di esportazione: l'IA ti indica quali file contiene e quali di essi sono file Sysmac.
  • Selezionare la cartella di esportazione: si apre la finestra di selezione della cartella e scegli tu la cartella.
  • Gestire i file nella cartella di esportazione: creare una cartella, rinominare, copiare, spostare o eliminare, sempre all'interno di questa cartella. Un'eliminazione chiede ancora una volta, come nel menu contestuale.
  • Mostrare i passaggi di importazione: per uno o più file, gli stessi passaggi delle schede Passaggi di importazione Sysmac, e su richiesta in queste schede.
  • Avvia Sysmac Studio: dopo la tua conferma, senza diritti di amministratore così che Studio possa controllarlo.
  • Collega a Sysmac Studio: elencare le finestre di Sysmac Studio in esecuzione e collegarsi a una di esse, dopo la tua conferma.
  • Creare o aprire un progetto in Sysmac Studio e salvarlo: ogni azione dopo la tua conferma.
  • Importa in Sysmac Studio: i file che indichi o tutti i file della cartella di esportazione, in un nuovo progetto o in uno esistente. La conferma è la stessa della finestra di importazione, con il backup e l'elenco degli elementi sostituiti. Se variabili globali o tipi di dati differiscono, l'IA si ferma e ti chiede prima di riprovare con la sovrascrittura, che richiede una conferma a parte.
  • Compilare il controllore e leggere i risultati: compilazione e ricompilazione dopo la tua conferma, la verifica dei programmi e i risultati senza richiesta. L'IA legge le righe con il loro file e la loro riga e può correggere i file e importarli di nuovo.
  • Elencare l'assegnazione alle task e verificarla: l'IA mostra quale programma va in quale task e verifica il progetto salvato dopo che li hai aggiunti. Non modifica mai da sola le impostazioni delle task.
  • Eseguire il simulatore: avviarlo, anche in modo PROGRAM, metterlo in pausa e arrestarlo, ogni volta dopo la tua conferma, e leggerne lo stato senza richiesta.
  • Osservare e scrivere valori nel simulatore: dopo che hai avviato il server OPC UA in Sysmac Studio e ti sei connesso a esso nell'editor PLC / OPC UA, l'IA usa quella connessione, legge e sfoglia le variabili e scrive nuovi valori. Prima di ogni scrittura mostra la variabile, il valore e la connessione su cui scrive, e attende la tua conferma. Se non sei ancora connesso, l'IA ti chiede di connetterti prima.
  • Confronta: il progetto connesso con la cartella di esportazione, oppure due file XML come Structured Text, e riporta le differenze.

La scrittura di un file, l'esportazione del progetto, la selezione e la gestione della cartella di esportazione e ogni passaggio che avvia o modifica qualcosa in Sysmac Studio chiedono la tua conferma. Se Sysmac Studio, il suo progetto o il suo controllore cambiano dopo la tua conferma, non succede nulla e l'IA chiede di nuovo. Fermare l'IA interrompe anche il passaggio in corso, dove Sysmac Studio lo consente. Anche la lettura o l'apertura di un file di progetto che si trova fuori dal tuo workspace e dalla cartella di esportazione chiede conferma. Le altre letture, verifiche, ricerche e l'impostazione del controllore avvengono senza richiesta. Consenti un'azione una volta, per la sessione o per sempre, oppure disattiva il suo strumento nel selettore degli strumenti della chat.

Cosa non è ancora supportato

  • Caricare in un controllore reale e andare online con esso da Studio. Questi passaggi restano in Sysmac Studio. Il simulatore è supportato (vedi Test nel simulatore).
  • Debug nel simulatore e impostazione di valori in Sysmac Studio. L'esecuzione passo passo, i breakpoint, la velocità di simulazione e l'impostazione di valori nella finestra di osservazione di Sysmac Studio restano in Sysmac Studio; in Studio osservi e scrivi valori tramite OPC UA. La scelta delle variabili del server OPC UA e il suo avvio sono un passaggio che fai in Sysmac Studio, e ti connetti a esso tu stesso nell'editor PLC / OPC UA.
  • Riprendere una cartella dal confronto. La vista di confronto mostra solo le differenze; porta i file modificati nel progetto con l'importazione.
  • Più controllori in un progetto e verifica di programmi selezionati. L'importazione e la compilazione funzionano su un progetto con un solo controllore; la verifica di programmi selezionati di Sysmac Studio non è offerta.
  • Esportazione di librerie, indirizzi dei dispositivi e assegnazioni alle task. L'esportazione scrive i programmi, i blocchi funzionali, le funzioni, i tipi di dati e le variabili globali del progetto. Aggiungi le librerie al progetto di destinazione, imposta gli indirizzi dei dispositivi e assegna i programmi alle loro task in Sysmac Studio; il report di esportazione li elenca tutti.
  • Esportazione di ogni tipo di elemento. Il codice protetto, i diagrammi a blocchi funzionali e alcune forme di linguaggio ladder non vengono ancora esportati, tra cui forme che Sysmac Studio rifiuta quando compila il progetto. Vengono saltati, e il report di esportazione li indica uno per uno con il motivo. Un rung senza istruzione, come un rung con solo un commento, viene tralasciato e il report lo indica. I programmi di debug vengono esportati come programmi di debug; il report di esportazione li elenca con i programmi della loro task, come nel progetto di origine.
  • Modifica diretta di un progetto Sysmac Studio. Studio non scrive mai nei file di progetto. Una modifica passa da un file XML IEC 61131-10 e dalla sua importazione in Sysmac Studio, a mano o tramite Studio.
  • Formati di progetto meno recenti e altri formati. Il linguaggio ladder in un formato meno recente (prima della versione 1.13) e i diagrammi a blocchi funzionali non vengono mostrati; la vista indica tali parti sotto Avvisi. I progetti nel formato meno recente .smc e i progetti protetti da password non si aprono.
  • Recupero delle modifiche da Sysmac Studio. Dopo l'importazione il progetto in Sysmac Studio è il riferimento; le modifiche fatte lì non tornano nel file.
  • Modifica nella vista Structured Text. La vista è di sola lettura; modifica il programma nel file XML o tramite l'IA.
  • Assegnazione alle task da parte di Studio. Assegna i programmi alle loro task in Sysmac Studio dopo l'importazione; Studio li elenca e verifica il risultato (vedi Aggiungere i programmi alle loro task).

Note

  • L'arresto di emergenza e la protezione del motore vanno in un controllore di sicurezza o in un circuito cablato, mai solo nel codice standard.
  • La verifica viene eseguita sul tuo computer e non richiede né una connessione a un controllore né un Sysmac Studio in esecuzione.
  • I passaggi di importazione indicano i menu nella lingua di visualizzazione del Sysmac Studio installato. Senza Sysmac Studio su questo computer indicano i menu della sua interfaccia utente inglese; in un'altra lingua di visualizzazione cerca gli stessi comandi nella stessa posizione.