Symboles, articles et données de base EPLAN
Sur cette page
Les symboles, les articles et les données de base font partie de l'intégration EPLAN des forfaits Pro+ et Enterprise. Studio affiche les symboles du projet EPLAN ouvert avec leurs images, recherche, crée, modifie et supprime des articles dans la base de données d'articles EPLAN et importe des données de base d'EPLAN dans le projet, sans basculer vers EPLAN.
Prérequis
- Un projet EPLAN ouvert dans Studio (voir Intégration EPLAN).
- Une licence Pro+ ou Enterprise.
- Pour rechercher et modifier des articles : l'option EPLAN pour l'API de gestion des articles. Pour modifier des articles, EPLAN doit ouvrir la base de données d'articles en écriture. Pour l'exportation EDZ, il faut en plus l'option EPLAN EDZ. Pour importer et exporter des bibliothèques de symboles : l'option EPLAN de bibliothèque de symboles. Sans l'option requise, les commandes correspondantes sont grisées et l'info-bulle nomme l'option manquante.
La vue Symboles
Ouvrez la vue Symboles dans la barre latérale EPLAN. Elle liste les bibliothèques de symboles du projet et, sous chaque bibliothèque, ses symboles avec image, numéro de symbole, nom et description.
- Saisissez du texte dans la zone de filtre pour trouver des symboles par nom ou description.
- Afficher plus à la fin de la liste charge d'autres symboles.
- Survolez un symbole pour voir les images de toutes ses variantes, avec le nom de la variante et le nombre de points de connexion. Les variantes A à D font pivoter le symbole, les variantes E à H le mettent en miroir.
- Filtrer par bibliothèque… dans la barre de titre n'affiche qu'une seule bibliothèque ; Toutes les bibliothèques les affiche à nouveau toutes. Actualiser les symboles relit les symboles.
- Cliquez avec le bouton droit sur un symbole pour Insérer dans la page… et Copier le nom du symbole.
Insérer un symbole
- Double-cliquez sur un symbole ou choisissez Insérer dans la page…. Sur une page de l'Explorateur de projet, Insérer un symbole… demande d'abord la bibliothèque et le symbole.
- Choisissez la variante. La liste affiche l'image de chaque variante ; la variante que vous avez utilisée en dernier pour ce symbole apparaît en premier.
- Choisissez la page. La page ouverte dans l'aperçu de page apparaît en premier.
- Choisissez la position : Placer dans l'aperçu attend votre clic sur la page (Échap annule), Saisir les coordonnées demande X et Y en millimètres.
Studio signale le symbole inséré ; Afficher la page ouvre la page.
Faire glisser un symbole sur une page
Ouvrez une page dans l'aperçu de page et faites-y glisser un symbole depuis la vue Symboles. L'aperçu affiche un cadre pendant le glissement ; relâchez la souris à l'endroit où le symbole doit aller. Studio l'insère avec la variante que vous avez choisie en dernier pour ce symbole (la variante A la première fois). Appuyez sur Échap pendant le glissement pour annuler.
Gérer les articles
Choisissez Gérer les articles EPLAN dans la barre de titre de l'Explorateur de projet ou dans la palette de commandes. L'éditeur Articles EPLAN s'ouvre.
Rechercher des articles
- Saisissez un texte de recherche, par exemple le numéro de commande
6ES7 521, et choisissez Rechercher. - Cochez les champs à parcourir : numéro d'article, numéro de commande, numéro de type, désignation du type d'automate, fichier GSD, fabricant ou description. Le numéro d'article, le numéro de commande, le numéro de type et la désignation du type d'automate sont cochés au départ.
- Saisissez éventuellement le nom d'un schéma de filtre de la gestion des articles EPLAN.
Le tableau affiche le numéro d'article, la variante, le numéro de commande, le fabricant, la description, la désignation du type d'automate et le fichier GSD ; Afficher plus charge d'autres articles. Sélectionnez un article pour voir ses champs et ses modèles de fonction sous le tableau.
- Copier le numéro d’article copie le numéro d'article de l'article sélectionné.
- Utiliser comme article de l’appareil sélectionné affecte l'article à l'appareil sélectionné dans l'Explorateur de projet : après votre confirmation, il remplace le premier article de l'appareil, ou l'affecte si l'appareil n'en a aucun.
- Exporter au format EDZ… écrit les articles sélectionnés (Ctrl+clic en sélectionne plusieurs) avec toutes leurs variantes dans un fichier EDZ de votre choix.
Chaque modification décrite ci-dessous est écrite directement dans la base de données d'articles EPLAN. Studio ne fait aucune sauvegarde de la base de données d'articles, faites-en donc d'abord une dans EPLAN si vous voulez pouvoir revenir en arrière.
Créer un article par copie
- Sélectionnez l'article dont vous voulez partir et choisissez Nouvel article à partir de la sélection….
- Saisissez le nouveau numéro d'article (Studio propose le numéro d'article avec
_copy) et la variante. - Si vous le souhaitez, saisissez tout de suite un nouveau numéro de commande et une nouvelle description.
Studio crée l'article avec toutes les données et tous les modèles de fonction de la source et l'affiche aussitôt. La copie ne reprend ni les numéros ERP, ni les descriptions ERP, ni l'ID unique, ni les identifiants du portail de données de la source, afin qu'elle ne passe pas pour l'article d'origine. Si le numéro d'article et la variante existent déjà, Studio vous le signale et ne crée rien.
Modifier les champs d'un article
La section Article affiche le numéro d'article, la variante et le nom du fabricant, et vous permet de modifier :
- le numéro de commande, le numéro de type et le fabricant (le nom abrégé d'un fabricant qui existe dans la base de données d'articles),
- la description et la remarque, sur plusieurs lignes, pour chaque langue : choisissez la langue à côté du champ,
- la désignation du type d'automate, le fichier de description d'appareil et son index, le type de station d'automate, la macro de symbole et le fichier image,
- L’API est une CPU et Coupleur de bus,
- le groupe de produits générique, le groupe de produits et le sous-groupe de produits ; chaque liste ne propose que les groupes qui appartiennent à celui du niveau supérieur.
Choisissez Appliquer pour écrire vos modifications dans la base de données d'articles, ou Rétablir pour revenir aux valeurs enregistrées. Si une valeur est refusée, Studio nomme les champs qu'il a appliqués et ceux qu'il n'a pas appliqués. Lorsque vous sélectionnez un autre article ou fermez l'éditeur avec des modifications non appliquées, Studio vous demande s'il faut les abandonner. Fermer ou recharger la fenêtre de Studio les abandonne sans demander.
Modèles de fonction
La section Modèles de fonction liste les modèles de fonction de l'article avec la position, la fonction, le repère d'appareil du connecteur, le point de connexion et sa description, la section, le système de bus, le nom de l'interface de bus et le canal.
- Ajouter un modèle de fonction… ajoute une copie d'un modèle, soit De cet article, soit D'un autre article… (saisissez le numéro d'article, puis choisissez le modèle). Le nouveau modèle est ajouté à la fin et s'ouvre pour modification.
- Modifier… transforme une ligne en champs de saisie ; modifiez les valeurs et choisissez Enregistrer la ligne (ou appuyez sur Entrée), Annuler (ou Échap) conserve la ligne telle quelle. Un modèle sans données d'automate ne vous permet de modifier que sa description supplémentaire.
- Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas changent la position d'un modèle.
- Supprimer retire un modèle, Supprimer la sélection retire les modèles que vous avez sélectionnés avec Ctrl ou Maj. Studio les liste et demande confirmation avant de les supprimer.
Si quelqu'un a modifié entre-temps les modèles de fonction de l'article, Studio refuse la modification ; sélectionnez à nouveau l'article dans les résultats pour qu'il soit relu, puis répétez la modification.
Supprimer un article
Sélectionnez l'article et choisissez Supprimer l'article…. Studio demande confirmation avant de supprimer la variante sélectionnée ; les autres variantes de l'article restent. Cette action est irréversible. Les projets qui utilisent déjà l'article conservent leur propre copie de ses données.
Base d'articles en lecture seule
Lorsque EPLAN ouvre la base de données d'articles en lecture seule, l'éditeur affiche Base de données en lecture seule et tous les champs et boutons de modification sont verrouillés ; la recherche d'articles fonctionne toujours. Cela se produit aussi lorsqu'une version plus récente d'EPLAN a mis à niveau la base de données d'articles : une version plus ancienne d'EPLAN l'ouvre alors en lecture seule. Ouvrez une base de données d'articles accessible en écriture dans EPLAN pour effectuer des modifications.
Données de base du projet
Données de base dans la barre de titre de l'Explorateur de projet importe des données de base d'EPLAN dans le projet. Les données de base propres à EPLAN restent toujours inchangées.
- Afficher les données de base du projet liste les bibliothèques de symboles, les formulaires, les cartouches et les autres données de base du projet ; les entrées qu'EPLAN possède aussi sont marquées « aussi dans EPLAN ».
- Ajouter des données de base au projet… propose les données de base qu'EPLAN possède et que le projet n'a pas, éventuellement d'un seul type. Sélectionnez les entrées et Studio les copie dans le projet.
- Mettre à jour les données de base du projet remplace les données de base du projet par les versions actuelles d'EPLAN.
- Compléter les données de base du projet ajoute les données de base que le projet utilise mais ne contient pas.
Bibliothèques de symboles
- Importer une bibliothèque de symboles… crée une bibliothèque de symboles à partir d'un fichier d'échange de bibliothèque de symboles (
.esl) dans un dossier de votre choix. Studio n'écrit pas dans le dossier de symboles d'EPLAN ; copiez vous-même la nouvelle bibliothèque dans EPLAN. Si le fichier cible existe, la boîte de dialogue d'enregistrement demande confirmation avant de le remplacer. - Exporter une bibliothèque de symboles… écrit une bibliothèque de symboles d'EPLAN dans un fichier d'échange (
.esl).
Annulation
Les symboles insérés par l'assistant IA sont annulés avec Ignorer les modifications de l’IA. L'ajout, la mise à jour ou la complétion des données de base ne peuvent pas être annulés de cette façon : Studio et l'assistant demandent confirmation avant de modifier les données de base du projet, et les modifications que l'assistant a faites auparavant sont d'abord conservées.
Les modifications de la base de données d'articles EPLAN ne sont pas non plus annulées par Ignorer les modifications de l’IA, que ce soit vous ou l'assistant qui les ayez faites, et Studio ne conserve aucune sauvegarde de la base de données d'articles. Ignorer les modifications du projet faites par l'assistant laisse la base de données d'articles inchangée.
Avec l'assistant IA
Vous pouvez demander à l'agent EPLAN Engineer de lister les symboles et leurs variantes, d'insérer un symbole dans la variante de votre choix, de rechercher l'article d'une carte TIA Portal par son numéro de commande et de lire son fichier GSD, d'exporter des articles au format EDZ, de lister et d'ajouter des données de base ou d'importer et d'exporter des bibliothèques de symboles. Il demande votre confirmation avant chaque modification et chaque fichier qu'il écrit.
L'agent peut aussi gérer la base de données d'articles : créer un article par copie, modifier ses champs, ajouter, modifier, réordonner et supprimer des modèles de fonction, et supprimer un article. Chacune de ces modifications affiche une confirmation qui nomme l'article et ce qui change, à chaque fois : également lorsque vous avez choisi Autoriser pour cette session ou Toujours autoriser pour l'outil, et en mode Autopilot. La confirmation vous rappelle que Ignorer les modifications de l’IA ne peut pas annuler la modification. Si les modèles de fonction de l'article ont changé depuis la dernière lecture de l'agent, l'agent relit l'article avant de pouvoir les modifier.
Disponibilité
Les symboles, les articles et les données de base sont inclus dans les forfaits Pro+ et Enterprise, avec le même niveau d'accès que les autres fonctionnalités EPLAN. La recherche et la modification d'articles nécessitent en outre l'option EPLAN pour l'API de gestion des articles.