Aller au contenu

Rapports EPLAN

Sur cette page

Les rapports EPLAN font partie de l'intégration EPLAN des forfaits Pro+ et Enterprise. Depuis un projet EPLAN ouvert, vous pouvez :

  • générer une liste de repérage (Excel, texte ou XML), un PDF ou des dessins DXF ou DWG avec un schéma de vos données de base EPLAN ;
  • mettre à jour les pages de rapport du projet, ou les créer à partir des modèles de rapport du projet, avant de remettre le projet.

Vous ne saisissez jamais de nom de schéma : AnyAutomation Studio liste les schémas présents dans vos données de base EPLAN, et vous en choisissez un. Studio utilise les schémas tels quels et ne modifie ni n'ajoute jamais de schéma dans vos données de base EPLAN.

Ouvrez d'abord le projet (voir Intégration EPLAN). Les commandes se trouvent dans le menu Rapports (icône de rapport) de la barre de titre de l'Explorateur de projet EPLAN, et dans la palette de commandes.

Générer un rapport

  1. Cliquez sur Rapports > Générer un rapport….
  2. Choisissez ce qu'EPLAN génère :
    • Liste de repérage (Excel, texte ou XML) : une liste issue d'un schéma de repérage, par exemple des repères de bornes ou d'appareils, ou une liste des signaux de l'automate.
    • PDF : le projet sous forme de fichier PDF.
    • Dessins DXF ou DWG : les pages du projet sous forme de dessins, un fichier par page. Le schéma détermine si EPLAN écrit en DXF ou en DWG et comment il répartit les fichiers dans des sous-dossiers.
  3. Choisissez le schéma. La liste affiche les schémas de ce type présents dans vos données de base EPLAN ; le schéma utilisé en dernier par EPLAN est marqué Dernier utilisé et il est sélectionné.
  4. Liste de repérage uniquement :
    • Choisissez Utiliser le filtre et le tri du schéma de repérage, ou Choisir un filtre et un schéma de tri…. Avec la seconde option, vous choisissez d'abord le type de rapport, puis un schéma de filtre et un schéma de tri de ce type de rapport ; Utiliser le paramètre du schéma de repérage conserve le paramètre propre au schéma pour l'un comme pour l'autre.
    • Choisissez la langue des textes de la liste. La liste affiche chaque langue par son nom, avec le code de langue EPLAN à côté ; vous pouvez aussi saisir le code.
  5. Choisissez où EPLAN écrit :
    • Pour une liste de repérage ou un PDF, choisissez le fichier dans la boîte de dialogue d'enregistrement : .xlsx, .xls, .txt ou .xml pour une liste de repérage, .pdf pour un PDF. Un schéma de repérage écrit toujours un seul type de fichier ; si vous en choisissez un autre, un message indique le type de fichier du schéma.
    • Pour des dessins, choisissez un dossier et cliquez sur Sélectionner le dossier. Choisissez un dossier vide ou créez-en un nouveau, car EPLAN y écrit tous les dessins.

Un message de progression s'affiche pendant qu'EPLAN travaille. Cliquez sur Annuler pour arrêter ; EPLAN termine l'étape en cours, puis s'arrête. Une fois le fichier écrit, un message affiche son chemin avec Ouvrir le fichier et Afficher dans l'Explorateur de fichiers. Pour des dessins, le message indique combien de fichiers EPLAN a écrits dans le dossier et propose Ouvrir le dossier.

Quand la liste des schémas est vide

Si vos données de base EPLAN ne contiennent aucun schéma du type choisi, un message l'indique et propose Ouvrir le manuel. Pour les listes de repérage, le message propose aussi Exporter la liste des variables API : pour obtenir les signaux de l'automate dans Excel sans schéma de repérage, utilisez la liste des variables de l'automate, voir Listes automate EPLAN.

Une liste Excel depuis EPLAN

EPLAN n'écrit une liste de repérage en Excel que si le schéma de repérage possède une sortie Excel. L'existence d'un tel schéma dépend de vos données de base EPLAN. Studio affiche tous les schémas de repérage, vous voyez donc tout de suite lesquels existent. Si aucun ne convient, la liste des variables de l'automate vous donne un classeur Excel des signaux de l'automate sans aucun schéma.

Exporter le projet en PDF avec un schéma

Exporter le projet… dans la barre de titre de l'Explorateur de projet propose aussi les schémas PDF. Après avoir choisi PDF, choisissez un schéma d'export PDF dans la liste, ou la première entrée Utiliser les derniers paramètres PDF utilisés par EPLAN. L'export PXF ne nécessite aucun schéma.

Générer les pages de rapport

Les pages de rapport sont les pages d'évaluation d'un projet EPLAN, par exemple la vue d'ensemble des cartes automate ou le diagramme de bornes. Mettez-les à jour avant d'exporter un PDF, afin que le PDF corresponde au schéma électrique.

  1. Cliquez sur Rapports > Générer les pages de rapport….
  2. Choisissez comment EPLAN génère les pages :
    • Mettre à jour les pages de rapport existantes met chaque page de rapport du projet en conformité avec le schéma électrique.
    • Créer les pages de rapport à partir des modèles de rapport crée les pages des types de rapport sélectionnés à partir des modèles de rapport enregistrés dans le projet.
  3. Sélectionnez un ou plusieurs types de rapport : Vue d’ensemble des cartes API, Schéma API, Liste des appareils, Diagramme de bornes, Diagramme de câbles, Liste des connexions, Nomenclature récapitulative, Vue d’ensemble des signaux.

Un message vous indique combien de pages EPLAN a créées et mises à jour, et l'Explorateur de projet affiche les nouvelles pages. Si EPLAN n'a rien créé ni mis à jour, le projet ne contient peut-être aucun modèle de rapport pour les types sélectionnés.

Les pages de rapport sont écrites immédiatement dans le projet EPLAN, comme toute modification provenant d'AnyAutomation Studio.

Modules de licence EPLAN

  • Les listes de repérage nécessitent le module Étiquetage de votre licence EPLAN. Sans lui, Liste de repérage affiche « Not included in your EPLAN licence », et le choisir affiche un message qui indique le module manquant.
  • Les dessins DXF et DWG nécessitent le module Export DXF et DWG.
  • Générer les pages de rapport… nécessite le module Rapports graphiques et est grisé sans lui.
  • La sortie PDF et l'export PDF ne nécessitent aucun module supplémentaire.

Survolez l'entrée EPLAN de la barre d'état pour voir les modules que votre licence n'inclut pas.

Dans le chat IA

Dans le chat, l'agent EPLAN Engineer liste les schémas de vos données de base EPLAN, génère des rapports avec un schéma de cette liste, met à jour ou crée des pages de rapport et liste les pages de rapport du projet. Avant d'écrire un fichier ou de modifier le projet, le chat vous demande confirmation.

Remarques

  • Si EPLAN ne connaît pas un schéma, par exemple parce qu'il a été renommé entre-temps dans EPLAN, le message indique les schémas existants. Relancez la commande et choisissez l'un d'eux.
  • Si le type de fichier ne correspond pas au type de rapport ou au schéma de repérage, le message indique le type de fichier qu'EPLAN peut écrire.
  • Si le dossier choisi pour les dessins contient déjà des fichiers, Studio ne lance pas l'export. Choisissez un dossier vide.
  • Si un schéma de repérage ne trouve rien à lister dans le projet, aucun fichier n'est écrit et un message vous l'indique.
  • Pour que la boîte de dialogue d'enregistrement et celle de sélection de dossier s'ouvrent à chaque fois dans le même dossier, définissez ce dossier sous Paramètres > EPLAN > Dossier d'exportation par défaut.