Signaux EPLAN vers les tables de variables TIA
Sur cette page
La génération de tables de variables TIA à partir d'EPLAN est incluse dans les forfaits Pro+ et Enterprise. Elle lit les signaux automate d'un projet EPLAN ouvert, les compare avec les variables d'un automate de votre projet TIA Portal et importe les lignes que vous sélectionnez dans ses tables de variables, pour que vous n'ayez pas à saisir une nouvelle fois les variables du schéma électrique.
Prérequis
- Un projet EPLAN ouvert contenant des signaux automate (voir Intégration EPLAN).
- Un projet TIA Portal ouvert et connecté, avec l'automate qui reçoit les variables. Pour une comparaison en lecture seule, un projet ouvert hors ligne dans l'Explorateur de projet suffit.
- Une licence Pro+ ou Enterprise. Avec un forfait inférieur, le lancement de la commande affiche une boîte de dialogue de mise à niveau au lieu de la comparaison.
Lancer la comparaison
Ouvrez d'abord les deux projets. Lancez ensuite Générer les tables de variables TIA à partir d’EPLAN… :
- depuis l'icône de variable de la barre de titre de l'Explorateur de projet EPLAN ;
- depuis la Palette de commandes ;
- depuis le chat : demandez à l'agent EPLAN Engineer de générer les tables de variables d'un automate ; après votre confirmation, il ouvre la même comparaison.
Une vue intitulée EPLAN vers les variables TIA s'ouvre. Elle compare les signaux EPLAN avec les variables du premier automate du projet TIA.
Si vous ouvrez la vue avant que TIA Portal ne soit connecté, connectez-vous à TIA Portal ensuite : la vue détecte l'automate d'elle-même, et Actualiser fait de même. Si le projet TIA ne contient aucun automate, la vue l'indique.
La vue de comparaison
En haut :
- Source : signaux API EPLAN indique d'où proviennent les lignes.
- API cible : choisit l'automate TIA qui reçoit les variables. Le modifier relance la comparaison.
- Actualiser relit EPLAN et TIA Portal, y compris les automates du projet TIA, et reconstruit la comparaison. L'automate choisi reste sélectionné tant que le projet TIA le contient encore.
- Importer la sélection importe les lignes sélectionnées.
- Envoyer vers EPLAN réécrit dans EPLAN les adresses ou les noms symboliques des lignes sélectionnées depuis TIA Portal, voir ci-dessous.
Les lignes sont regroupées en une table de variables par automate EPLAN, portant le nom de l'automate, dans un groupe du même nom. La comparaison liste les entrées et les sorties affectées aux bornes automate placées dans le schéma, ainsi que les entrées libres de la liste d'affectation automate. Les voies de réserve, c'est-à-dire les voies sans nom symbolique ni texte de fonction dans EPLAN, ne sont pas listées, car elles ne donnent aucune variable. Chaque ligne comporte les colonnes suivantes :
- Nom : le nom de la variable. Les caractères que TIA Portal n'autorise pas dans un nom de variable sont remplacés par
_. - Adresse : l'adresse TIA, par exemple
%I0.0ou%IW64. - Type de données : le type de données TIA, par exemple
Bool,IntouWord. - Commentaire : le texte du signal dans EPLAN, dans la langue de l'interface utilisateur de Studio lorsque EPLAN possède le texte dans cette langue.
- Source dans EPLAN : l'origine du signal. Pour une borne automate placée dans le schéma, elle affiche le nom de la borne ; cliquez dessus pour voir le chemin du signal entre la borne automate et l'appareil de terrain (voir Câblage EPLAN). Liste d'affectation marque un signal qui provient de la liste d'affectation automate d'EPLAN et qui n'est placé sur aucune borne automate. L'icône de page à la fin ouvre la page de schéma du signal, voir Afficher un signal dans le schéma EPLAN.
- Statut : Nouveau, Modifié, Inchangé ou Uniquement dans TIA.
Les compteurs en bas indiquent combien de lignes sont nouvelles, modifiées, inchangées, uniquement dans TIA, combien présentent une erreur et combien portent un avertissement.
Sélectionner et importer
Les lignes nouvelles et modifiées sont sélectionnées pour vous. Les lignes inchangées et celles marquées Uniquement dans TIA ne sont pas sélectionnées. Ne sélectionnez une ligne marquée Uniquement dans TIA que si vous voulez supprimer cette variable dans TIA Portal.
La case à cocher dans l'en-tête d'une table sélectionne ou désélectionne toutes les lignes importables de cette table.
Une ligne comportant une erreur, par exemple un nom que TIA Portal n'accepte pas ou une adresse illisible, ne peut pas être sélectionnée. Survolez sa case à cocher pour lire la raison et corrigez le signal dans EPLAN. Un signal dont le type de données est inconnu de Studio est affiché comme Bool ; vérifiez la ligne avant de la sélectionner.
Adresses qui chevauchent d'autres variables
Une ligne nouvelle ou modifiée dont l'adresse chevauche une variable qui existe déjà dans une table de variables de l'automate, ou un autre signal EPLAN de la comparaison, affiche son adresse dans la couleur d'avertissement et un symbole d'avertissement à côté de son statut. Le chevauchement compte aussi entre tailles différentes : %I1.3 se trouve dans le mot %IW0, et %MW12 se trouve dans le double mot %MD10. Survolez la ligne pour lire l'adresse et les autres variables concernées. Ces lignes sont comptées sous Avertissements, restent sélectionnées et peuvent être importées, car TIA Portal accepte aussi de telles variables et se contente de les signaler dans la table des variables de l'automate.
Lorsque des lignes sélectionnées portent un tel avertissement, Importer la sélection vous demande une fois avant toute écriture et liste les lignes. Choisissez Importer quand même pour les importer, ou Annuler pour ne rien écrire et corriger d'abord les adresses dans EPLAN ou TIA Portal.
Si la même importation supprime ou déplace l'autre variable, par exemple parce que sa ligne marquée Uniquement dans TIA est également sélectionnée, Studio ne pose pas de question sur ce chevauchement.
Cliquez sur Importer la sélection. Une barre de progression montre l'importation. Un message indique ensuite combien de variables ont été créées, mises à jour, supprimées et combien ont échoué, puis la comparaison est relancée, de sorte que les lignes importées affichent Inchangé. Les groupes et les tables de variables manquants sont créés dans TIA Portal. Lorsque vous relancez la commande plus tard, les variables importées affichent Inchangé, et vous voyez tout de suite ce qui a changé dans EPLAN depuis.
Observer les signaux en direct
Pour vérifier le câblage des signaux EPLAN sur l'automate en marche, connectez-vous d'abord à l'automate dans PLC / OPC UA. Tant que PLC / OPC UA a une connexion ouverte, la comparaison affiche une colonne Valeur en direct avec la valeur actuelle de chaque ligne présente dans la table de surveillance de cette connexion. Studio lit les valeurs dans la table de surveillance et n'interroge pas lui-même l'automate.
Sélectionnez les lignes que vous voulez observer et cliquez sur Ajouter à la table de surveillance. Les lignes sont ajoutées à la table de surveillance de la connexion PLC / OPC UA active, et un message indique combien ont été ajoutées et combien ne peuvent pas être observées :
- Sur une connexion S7, une ligne dont la variable existe dans TIA Portal est observée par son nom de variable, et une ligne Nouveau par son adresse.
- Sur une connexion OPC UA, les lignes ne sont observées que par leur nom de variable TIA, de sorte que les lignes Nouveau, qui n'ont pas encore de variable dans TIA Portal, sont ignorées.
Le bouton reste indisponible tant que PLC / OPC UA n'est pas connecté à un automate. L'observation nécessite la licence PLC / OPC UA pour le protocole de la connexion, comme pour toute observation.
Envoyer les adresses et les noms symboliques vers EPLAN
Lorsqu'une adresse ou un nom de variable a été modifié dans TIA Portal, vous pouvez le réécrire dans le projet EPLAN au lieu de le modifier à la main dans EPLAN :
- Sélectionnez les lignes que vous voulez envoyer et cliquez sur Envoyer vers EPLAN.
- Une boîte de dialogue explique les deux voies. Choisissez :
- Envoyer les adresses : une ligne sélectionnée dont l'adresse dans TIA Portal diffère de celle d'EPLAN reçoit dans EPLAN l'adresse de TIA Portal. L'adresse conserve la notation qu'utilise EPLAN, par exemple
%IX7.0ouE 7.0. - Envoyer les noms symboliques : une ligne EPLAN sélectionnée qui n'a pas de variable dans TIA Portal reçoit le nom de la variable TIA Portal située à la même adresse. Une ligne n'est modifiée que si exactement une variable TIA Portal utilise cette adresse.
- Envoyer les adresses : une ligne sélectionnée dont l'adresse dans TIA Portal diffère de celle d'EPLAN reçoit dans EPLAN l'adresse de TIA Portal. L'adresse conserve la notation qu'utilise EPLAN, par exemple
- Choisissez dans vos données de base EPLAN le schéma de liste d'affectation automate avec lequel EPLAN lit les modifications.
- Studio exécute d'abord la vérification du projet EPLAN. Lorsque la vérification signale des erreurs ouvertes, rien n'est écrit ; voir Vérification du projet EPLAN.
- Un message vous indique combien de lignes ont été écrites, combien d'objets automate EPLAN a modifiés et combien de nouveaux messages il a signalés. Une ligne d'une station sans CPU, par exemple une station de coupleur de bus, est écrite dans la liste d'affectation de cette station. Les lignes que la liste d'affectation EPLAN ne contient pas sont comptées comme introuvables. Une ligne n'est comptée comme écrite que si EPLAN l'a réellement modifiée ; les lignes qu'EPLAN a laissées inchangées sont signalées séparément. Une ligne dont l'entrée dans la liste d'affectation contient un guillemet double, par exemple dans le texte de fonction, ne peut pas être relue par un schéma à virgules ou à points-virgules comme CSVSemicolon ; elle n'est pas envoyée, et le message propose un schéma séparé par des tabulations comme TABListe. Lorsque EPLAN refuse une liste après que d'autres ont déjà été écrites, le message compte les lignes écrites et un message d'erreur nomme le problème. La comparaison est ensuite relancée.
TIA Portal est uniquement lu. L'envoi nécessite le module Listes d'affectation API de votre licence EPLAN ; sans lui, Envoyer vers EPLAN est grisé et son info-bulle nomme le module manquant. Lorsqu'aucune des lignes sélectionnées n'a rien à envoyer, un message vous l'indique et rien n'est écrit. Lorsque EPLAN refuse la liste, le message d'erreur montre aussi ce qu'EPLAN signale, par exemple la ligne qu'il n'a pas pu lire. Une ligne dont la nouvelle adresse est déjà utilisée dans EPLAN par un autre point de connexion automate du même automate, par exemple une voie libre de la carte, n'est pas envoyée, car EPLAN contiendrait alors l'adresse deux fois ; le message nomme l'adresse, pour que vous puissiez d'abord la libérer dans EPLAN ou choisir une autre adresse dans TIA Portal. Vous pouvez aussi demander à l'agent EPLAN Engineer d'importer une liste d'affectation automate dans EPLAN ; ses modifications peuvent être annulées en une seule étape avec Ignorer les modifications de l’IA.
Comparer avec un projet ouvert hors ligne
Vous pouvez vérifier les signaux EPLAN par rapport à un projet TIA Portal sans démarrer TIA Portal. Ouvrez le projet hors ligne dans l'Explorateur de projet, puis lancez Générer les tables de variables TIA à partir d’EPLAN… comme d'habitude. La liste API cible affiche les automates de ce projet, et la ligne en haut indique Source : signaux API EPLAN, comparés au projet TIA ouvert hors ligne.
La comparaison est en lecture seule : Importer la sélection et Envoyer vers EPLAN restent grisés. Les commentaires ne sont pas comparés hors ligne, car un projet ouvert hors ligne ne contient pas les commentaires de ses variables ; une ligne qui ne diffère que par son commentaire y affiche Inchangé. Pour importer les lignes, ouvrez le projet dans TIA Portal et connectez-vous à celui-ci, puis relancez la comparaison.
Afficher un signal dans le schéma EPLAN
Afficher dans l’aperçu EPLAN ouvre la page de schéma d'un signal dans l'aperçu de page EPLAN de Studio. EPLAN doit être connecté avec le projet ouvert.
- Dans cette vue, cliquez sur l'icône de page à la fin de la cellule Source dans EPLAN.
- Dans l'Explorateur de projet TIA, cliquez avec le bouton droit sur un module ou un appareil et choisissez Afficher dans l’aperçu EPLAN. Studio trouve les signaux EPLAN situés sur les adresses d'entrée et de sortie du module, ou de tous les modules de l'appareil.
- Dans une table de variables TIA, cliquez avec le bouton droit sur une variable et choisissez Afficher dans l’aperçu EPLAN.
Lorsque les signaux se trouvent sur une seule page, celle-ci s'ouvre. Lorsqu'ils se trouvent sur plusieurs pages, une liste affiche chaque page avec son appareil et son signal ; choisissez-en une. Lorsque EPLAN n'a aucune page pour le signal, un message vous l'indique.
Interroger l'assistant
L'assistant peut répondre aux questions qui nécessitent les deux projets, par exemple quel appareil, quelle page et quelle borne automate EPLAN correspondent à l'adresse TIA %I5.3, ou quelles variables sont manquantes, modifiées ou uniquement dans TIA pour un automate, y compris avec un projet ouvert hors ligne. Il peut ouvrir la page d'un signal ou d'un appareil dans l'aperçu de page EPLAN. Après avoir importé des variables, demandez-lui de comparer à nouveau ; il indique les statuts qu'il lit.
Créer des variables HMI à partir des signaux EPLAN
EPLAN vers TIA : Créer des tags IHM à partir d'EPLAN… dans la Palette de commandes crée des variables HMI WinCC Unified pour les signaux EPLAN d'un automate, afin que le HMI lise les mêmes signaux que ceux des tables de variables de l'automate.
- Sélectionnez l'appareil HMI WinCC Unified, la connexion HMI vers l'automate et l'automate. S'il n'y en a qu'un, Studio le prend.
- Saisissez le nom de la table de variables HMI (par défaut
EPLAN_suivi du nom de l'automate). - Choisissez Créer uniquement les tags ou Créer les tags et les alarmes de bit pour les entrées, et pour les alarmes la classe d'alarmes.
- Une confirmation indique combien de variables HMI et d'alarmes de bit sont créées et quels signaux EPLAN sont ignorés, avec la raison. Cliquez sur Créer.
Chaque variable HMI reçoit le nom de la variable automate, la connexion HMI, le type de données et le texte de fonction comme commentaire. Les signaux des types de données BOOL, BYTE, WORD, DWORD, INT, DINT et REAL deviennent des variables HMI. Un signal dont la variable automate n'existe pas encore dans TIA Portal est ignoré, importez donc d'abord les tables de variables. Une alarme de bit est créée pour chaque entrée TOR, avec le texte de fonction comme texte d'alarme. Si la table de variables HMI n'existe pas encore, elle est créée. Les variables HMI qui existent déjà sur l'appareil restent telles quelles, vous pouvez donc relancer la commande après l'ajout de nouveaux signaux dans EPLAN. Une variable dont TIA Portal refuse le lien vers la variable automate, par exemple parce que la connexion HMI n'est pas liée à l'automate, est comptée comme en échec avec la raison. Le résultat nomme les variables créées, ignorées et en échec et propose Ouvrir la table de tags.
La commande nécessite que TIA Portal soit attaché ainsi que la licence de création WinCC Unified. Vous pouvez aussi demander à l'assistant IA de créer les variables HMI, ou d'abord de vérifier quels signaux deviendraient des variables HMI.
Mettre à jour les noms de variables TIA après un renommage EPLAN
Lorsque vous renommez ou renumérotez des appareils EPLAN (voir Modifier les appareils et les pages EPLAN), les variables TIA peuvent suivre. Choisissez Mettre à jour les noms des variables TIA dans la notification du renommage, dans la barre de titre de la comparaison ou depuis la palette de commandes. Studio liste les variables TIA qui portent encore les anciens noms EPLAN avec leurs nouveaux noms ; les variables que vous avez renommées vous-même dans TIA Portal restent telles quelles et sont listées. Après Renommer les variables, les références dans TIA Portal suivent les variables renommées. Nécessite que TIA Portal soit attaché. Ouvrez la comparaison une fois avant de renommer dans EPLAN, pour que Studio connaisse les noms d'avant la modification. L'agent EPLAN Engineer peut faire de même après votre confirmation.
Remarques
- Si l'automate n'a aucun signal dans EPLAN, la vue affiche « Aucun signal automate EPLAN n'a été trouvé pour cet automate. »
- Si aucun automate cible n'est choisi, la vue affiche « Aucun automate cible n'a été sélectionné. »
- Pour obtenir plutôt les signaux automate sous forme de classeur Excel ou de fichier CSV, voir Listes d'automate EPLAN. Pour importer le matériel de l'automate dans TIA Portal, voir Import du matériel EPLAN vers TIA.