Aller au contenu

Câblage EPLAN

Sur cette page

Les fonctions de câblage font partie de l'intégration EPLAN des forfaits Pro+ et Enterprise. Elles montrent comment votre projet EPLAN est câblé : quel appareil de terrain se trouve sur une entrée de l'automate, par quelles bornes et quels câbles passe un signal, et ce que contient chaque bornier et chaque câble. C'est ce dont vous avez besoin pour un contrôle de boucle ou pour rechercher un appareil sur site.

Prérequis

  • Un projet EPLAN ouvert dans Studio (voir Intégration EPLAN).
  • Une licence Pro+ ou Enterprise.

L'exportation du câblage de production nécessite le module Câblage de production de votre licence EPLAN. Tout le reste ne nécessite aucun module supplémentaire.

Les connexions sont tenues à jour

EPLAN déduit les connexions du schéma. Avant que Studio lise les connexions, les bornes ou les câbles, il met les connexions à jour si le projet a changé depuis la dernière fois, afin que ce que vous voyez corresponde au schéma. Si vous avez modifié le projet dans EPLAN même pendant que Studio l'avait ouvert, lancez une fois Générer les connexions… (voir ci-dessous).

Suivre un signal

Pour voir où va un signal, lancez le chemin du signal de l'une des manières suivantes :

  • cliquez avec le bouton droit sur un appareil ou une borne de l'automate dans l'Explorateur de projet EPLAN et choisissez Afficher le chemin du signal ;
  • choisissez Afficher le chemin du signal… dans le menu Câblage de la barre de titre de l'Explorateur de projet et saisissez le nom de l'appareil, par exemple =K1+A2-X1:3 ;
  • cliquez sur une borne de l'automate dans la colonne Source dans EPLAN de la comparaison des tables de variables (voir Signaux EPLAN vers les tables de variables TIA).

La vue Chemin du signal s'ouvre dans la barre latérale EPLAN. Sa première ligne indique le point de départ, le nombre de connexions et d'appareils et, s'il y en a un, l'appareil auquel le chemin aboutit. En dessous, chaque étape montre une connexion d'un appareil et d'une broche au suivant, dans l'ordre où vous suivriez le fil, par exemple de la borne de l'automate au capteur en passant par le bornier. Survolez une étape pour voir à combien d'appareils elle se trouve du départ. Cliquez sur Aller à la page sur une étape pour ouvrir sa page dans l'aperçu de page.

Dans le menu Autres actions (...) de la vue, vous choisissez ce qu'il faut suivre :

  • Suivre le réseau : tout ce qui est relié électriquement, y compris à travers les bornes. C'est le réglage par défaut.
  • Suivre le signal : les connexions qui transportent le même signal.
  • Suivre le potentiel : les connexions du même circuit ayant le même potentiel.

Suivre à nouveau relit le chemin, Effacer le chemin du signal vide la vue. Si le projet change après un traçage, la vue l'indique ; cliquez sur Suivre à nouveau pour la mettre à jour. Une étape marquée comme reliée par l'intérieur d'un appareil fait partie du chemin, même si aucun fil n'y mène directement.

Borniers, câbles et potentiels

L'Explorateur de projet comporte trois autres groupes sous Pages. Ils se chargent lorsque vous les développez ; le champ de filtre en haut s'applique aussi à eux.

  • Borniers : chaque bornier avec sa description. Double-cliquez sur un bornier, ou cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez Ouvrir le bornier, pour ouvrir sa table.
  • Câbles : chaque câble avec son type. Double-cliquez sur un câble, ou choisissez Ouvrir le câble, pour ouvrir sa table.
  • Potentiels : chaque potentiel avec son type et sa valeur. Double-cliquez sur l'un d'eux pour ouvrir sa page.

La table du bornier

La première ligne indique le nombre de bornes du bornier et combien d'entre elles sont câblées à une entrée ou une sortie de l'automate. Chaque ligne montre une borne avec Borne, Niveau, Description, Ponté avec (les bornes pontées avec elle), Intérieur et Extérieur (les appareils et broches raccordés de chaque côté), Adresse de l'automate (lorsque la borne est câblée directement à une borne de l'automate) et Page.

La table du câble

La première ligne indique le type de câble, le nombre de conducteurs, la longueur et la tension, ainsi que les appareils de départ et d'arrivée du câble. Chaque ligne montre un conducteur avec Conducteur (sa couleur ou son numéro), Section, Source, Cible, Potentiel et Page.

Les deux tables sont en lecture seule. Elles se mettent à jour après les modifications faites dans Studio, Actualiser dans la barre de titre de l'éditeur les relit, et elles se rouvrent avec la fenêtre.

Générer les connexions et les câbles

Le menu Câblage (icône de prise) de la barre de titre de l'Explorateur de projet propose ces commandes :

  • Générer les connexions… : choisissez si EPLAN met à jour les connexions de tout le projet par rapport au schéma, ou recrée toutes les connexions, ce qui prend plus de temps. Un message vous indique ensuite combien de connexions le projet comporte.
  • Générer les câbles… : choisissez les schémas qui créent les câbles, qui les numérotent et qui sélectionnent les types de câble dans vos données de base EPLAN, chacun avec Dernier schéma utilisé en premier. Choisissez ensuite les options : Mettre d'abord à jour les connexions, Conserver les noms des câbles existants et Modifier uniquement les câbles créés automatiquement (toutes sélectionnées par défaut). Un message vous indique combien de câbles sont nouveaux.

Les deux commandes modifient immédiatement le projet EPLAN. Vous pouvez aussi demander à l'assistant de les générer ; il vous demande d'abord confirmation, et Ignorer les modifications de l’IA annule son exécution ainsi que ses autres modifications du tour.

Exporter le câblage de production

Exporter le câblage de production… dans le menu Câblage écrit les données de câblage pour les machines de traitement de fils :

  1. Choisissez le format de machine ou de liste : Metzner, CADCABEL, Komax, PWA, Schleuniger, Liste des fils et, à partir d'EPLAN 2026, aussi Averex et WireTerminal. Komax et PWA utilisent des noms de fichier imposés par la machine.
  2. Choisissez les paramètres de machine dans vos données de base EPLAN, ou Derniers paramètres de machine utilisés.
  3. Choisissez le dossier.
  4. Saisissez un nom de fichier, ou laissez-le vide pour utiliser le nom des paramètres de machine (non demandé pour Komax et PWA).
  5. Choisissez la langue de l'exportation. La liste affiche chaque langue par son nom, avec le code de langue EPLAN à côté ; vous pouvez aussi saisir le code.

Un message de progression affiche l'exportation ; vous pouvez l'annuler à cet endroit. Une fois l'exportation terminée, un message indique le nombre de fichiers et le dossier, avec Afficher dans l'Explorateur de fichiers. Sans le module Câblage de production de votre licence EPLAN, la commande est grisée.

Interroger l'assistant

L'agent EPLAN Engineer du chat peut répondre aux questions de câblage, par exemple « quel appareil de terrain se trouve sur %I0.3 ? », « listez les bornes de -X1 avec leurs adresses d'automate », « montrez les conducteurs du câble -W12 » ou « quelles connexions ne sont pas utilisées ? ». Il peut aussi générer les connexions et les câbles et exporter le câblage de production après votre confirmation.

Remarques

  • Un nom d'appareil peut apparaître sur plusieurs pages. Studio affiche les connexions de chaque endroit où il apparaît.
  • Les modifications que vous faites dans EPLAN pendant que Studio a le projet ouvert ne sont visibles qu'après Générer les connexions… ou après une nouvelle ouverture du projet.
  • Un chemin de signal, un bornier ou une table de câble lit EPLAN en direct. Sur un grand projet, la première lecture après une modification peut prendre un moment, car les connexions sont d'abord mises à jour.